2008-08-04

造船业接单取消案例接连出现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融市场紧缩导致的造船订单取消,是一次性事件,还是巨大的海啸?

近期,全球船东因未支付首笔预付款,导致向韩国造船企业下达的船舶合同接连被取消,其背后原因备受关注。

据业界4日消息,近期大宇造船海洋解除了8艘集装箱船、价值6190亿韩元的订单合同,现代尾浦造船也取消了4艘石油化工产品运输船、价值1970亿韩元的订单合同。两家公司均于今年年初与欧洲船东签约,原计划分别在2011年和2012年交船,但因两家船东未汇入预付款而解除了合同。

船舶合同解除极为罕见,大宇造船海洋约5年来首次出现,现代尾浦造船则是自1999年开始新船建造以来首次发生。

市场专家对因预付款未到账而取消合同的原因给出了多种分析。目前占主流的分析认为,这只是筹资过程中的失误和对行情误判所致的一次性事件。

实际上,业界普遍分析认为,与大宇造船海洋解约的德国NSB公司是全球第一大集装箱租船船东(不直接运营自有船舶而是出租给航运公司的船东),因未能找到租船方而融资失败。

租船船东大多在向造船企业订船前后与租船企业签约,并以该收益为担保从金融机构获得贷款。

2011年以后集装箱行情并不十分乐观也被视为主要原因。造船业界一位相关人士表示:“2006年和2007年订造的集装箱船大多将在2011年前后建成投放市场,因此令人担忧供给过剩。”“近期集装箱船运价也持续下滑,未来前景并不十分明朗。”

韩国投资证券研究员姜英一表示:“如果是金融紧缩导致的融资失败,就不应有新订单出现,但NSB目前仍在持续下新订单。”“与其说是金融市场紧缩带来的融资困难,不如说是单纯的租船方落实失败更为恰当。”他接着补充说:“实际上,现代尾浦造船在信息披露合同解除的当天就立即宣布散货船订单合同,马上弥补了解约带来的损失。”

但也有部分观点认为,由美国两大国策住房抵押贷款机构房地美和房利美的流动性危机引发的全球金融市场紧缩,使融资变得困难。在金融市场运转顺畅时,银行对大型船东租船合同的信任度较高,因此大多信任租船合同;而遭遇金融危机的银行采取保守的贷款操作,才出现了此次这样的案例。

航运业界一位相关人士表示:“近期随着厚板价格上涨,船价急升,时常需要扩大融资规模。”“美国次级抵押贷款不良导致的金融市场紧缩,确实给需要筹措额外资金的船东带来负担。”

阅读韩文原文