2008-08-03

美国汽车的"屈辱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国汽车市场受信贷紧缩与高油价影响,创下16年来最差销售业绩。不仅属于美国汽车“三巨头”的通用汽车(GM)和福特,就连丰田、本田等主要亚洲国家品牌的月度销量也接连下滑。

由此预计,为克服销售减少,大规模追加结构调整与经营革新将不可避免,美国三巨头与亚洲竞争企业之间的生存竞争预计将更加激烈。

3日《纽约时报》报道,美国汽车制造商7月平均销量较去年同期下降13.2%,为1255万辆。

这是1992年4月以来16年间的最低水平。此次结果推翻了专家们的预期——此前业绩不振的汽车企业相继实施裁员及增资等结构调整,市场原本期待业绩会有所好转。美国汽车三巨头中,通用、福特、克莱斯勒7月汽车销量分别骤降26.1%、14.7%、28.8%。

特别是以此次月度销售为契机,三巨头在美国市场的份额降至历史最低的42.7%。相反,亚洲系品牌的市场份额达到49%。

然而此次在美国市场相对表现较强的日本品牌虽好于美国企业,也未能免于苦战。丰田7月销量减少11.9%,本田减少1.6%。只有以生产小型车为主的日产因高油价带来的反向受益而需求增加,销量增长8.5%。

美国汽车业屈辱性的业绩,是按揭不良扩散带来的经济衰退和高油价等削弱消费者购买力的结果。三巨头因主力产品大型皮卡和运动型多用途车(SUV)油耗高导致需求急剧减少,经营遭受直接打击。此外,占业务相当部分的汽车租赁业务也未能摆脱低迷。

结果,汽车公司经营的汽车贷款和保险等金融企业也陷入资金困难。在此情况下,三巨头决定裁减数千名员工并推出提前退休方案等,进入结构调整。

汽车企业低迷的销售业绩原原本本地反映在季度业绩中。通用2日表示,今年第二季度净亏损高达155亿美元,为通用百年历史上第三大亏损。日产季度净利润也减少43%,宝马下降33%。通用自2005年至今累计亏损规模达680亿美元。

福特市场营销负责人詹姆斯·法利指出:“未来数月信贷紧缩的后遗症看来会恶化,汽车市场的萧无也将随之达到顶点”,“汽车贷款和保险等相关金融业务需要革新”。

阅读韩文原文