2008-08-03

[发言台/8月4日] 基本秩序也是国家竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士国际管理发展学院(IMD)将国家竞争力定义为“经济环境等条件创造附加价值、从而增加国家财富的能力”。也就是说,是指在复杂的世界环境中提升国民生活水平的国家能力。

然而今年5月,IMD在2008年国家竞争力评估中将韩国排在受调查的55个国家中的第31位,比去年后退两位。这说明,韩国经济规模(按GDP计算)居世界第13位,而竞争力却与之不相称地逐年后退。

其中固然有多种复合因素,但韩国开发研究院(KDI)通过《遵守法律秩序对经济增长的影响》报告指出,韩国社会的守法麻木症在1991年以后的10年间,每年蚕食1个百分点的经济增长率。若按去年GDP约847万亿韩元简单计算,相当于每年白白损失8万亿韩元以上。

这意味着因无视法律的风气,每年坐失8万亿韩元;若认为经济增长率每下降1个百分点就减少数万个就业岗位,那么因破坏秩序、无视法律的风气,10年间已消失了数十万个岗位。

这实在令人痛心。它在某种程度上助推了肩负我们未来的年轻人因找不到工作而四处徘徊的局面。政府官方统计也显示,全国整体失业率在2007年第四季度为3.0%,2008年第一季度为3.4%;青年失业率在2007年第四季度为7.0%,2008年第一季度为7.3%,青年失业率约为整体失业率的两倍,问题相当严重。

因此,如果能够挽回因无视法律的风气而白白流失的每年1个百分点经济增长率,将对缓解青年失业作出巨大贡献。笔者认为,从现在起,国民应为社会先进化而不再违反基础秩序,如在街上乱丢纸屑与烟头、吐痰与随地便溺、高声喧哗等,并根除过激的暴力集会与示威、强硬的劳资纠纷行为,从而提高国家竞争力。

阅读韩文原文