2008-08-03

金玉姬还向其他人士企图"买卖提名"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国会议员提名为由从首尔市公交运输组合理事长金钟元处骗取30.3亿韩元(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》诈骗罪)而被拘留的金润玉女士的表姐金玉姬,被查出还曾向金理事长之外的其他人士提出类似建议,意图从事“提名买卖”。

据检方3日透露,金某在接近金理事长之前的今年1月,得知中间人金某(已被拘留)的大学同学、首尔市议员李某有意参选国会议员,便与中间人金某一同会见李某,提出可帮助其获得提名。

据悉,金某对李某说:“李明博总统说了,将给大韩老人会推荐名额一个大国家党比例代表席位。我是金女士的亲姐姐,能让你拿到提名。”

但检方掌握的情况是,李某放弃了参选国会议员,转而把金理事长介绍给了两名金某。从这一情形看,可以推断与金某最初在检方陈述的“并非有意接近金理事长”不同,其从一开始就打算利用自己是总统亲属这一事实,与中间人金某一起从事“提名买卖”。

金某在老人会并无正式职务,但据悉其于2005年6月经当时老人会副会长的另一名金某介绍认识中间人金某,二人以“姐姐、弟弟”相称、关系密切,与老人会相关人士亦有交情。

检方正集中调查金理事长交付的钱款是否有部分实际流入老人会或大国家党,以及两名金某是否还以老人会名额的大国家党比例代表推荐为名,接触过金理事长和李某之外的其他有意获得提名者。

对此,大国家党一位相关人士表示:“本次大选(总选)时并未接到将金理事长作为老人团体或老人会名额比例代表候选人提名推荐的情况,此前也没有以老人会名额推荐候选人的先例。”

阅读韩文原文