外国游客排队等候进入西班牙萨拉戈萨世博会韩国馆,装点入口的韩文字母引人注目。
“世界一流的韩国信息技术(IT)欠影像艺术先驱白南准一份人情。”
2006年年初白南准辞世,在悼念浪潮中艺术界这句话受到IT业界和媒体的关注。这位以韩国情感为先的大师,其作品名扬世界,韩国的力量再次受到聚焦。他同时也给我们留下教训:“只追逐世界潮流,永远只能是三流。”
作为世界第13大经济体,韩国的国家地位为何明显落后于经济实力?在本报提出“提升国格”建言前所做的舆论调查中,10名国民中有5人回答“拥有比其他国家更丰富的文化资产”,10人中有7人以上表示“能够成长为文化强国”,显示出自信。但把大韩民国视为发达国家时,以“文化水平”为理由者不到10人中的1人。
因为韩国已成了“既不守护自己的东西,该守的也守不住的国家”。今年2月,无人可以责怪,Koogbo第1号崇礼门无力地倒塌。曾经历壬辰倭乱、丙子胡乱等多次战乱而幸存的城门,在一场火灾中消失。2005年,宝物第479号洛山寺铜钟也曾因山火烧毁。
作为民族骄傲的韩文早已失色。政府带头使用英文口号,公共企业竞相把招牌改为英文名。新政府成立前,接管委员会曾尝试推行英语沉浸式教育后撤回,总统职务接管委员长的“橘子”发音言论让国民瞠目,这些经历不知何时成了“别人的事”。
韩国人自己都不守护自己的东西,外国人自然不会珍视。世界经济论坛今年将韩国的旅游与观光竞争力排在世界第31位。现代经济研究院研究委员李富炯表示:“与位列旅游观光竞争力第14位的香港相比,最遗憾的是我们未能提升并推销可成为独特竞争力的韩国文化遗产的魅力。”
这位委员的话与普通国民的认知绝非错误。在五千年悠久历史中形成的韩国软资源,有不少领域领先于其他国家,只要善加利用,就能印证“最韩国的就是最世界的”。
Samsung Electronics运用新罗时代国王与贵族用作宴会场所的鲍石亭的形状设计微波炉,在上世纪90年代后期和2000年代初风靡海内外市场。
通用大宇的前身大宇汽车推出将传统韩屋的屋脊线、屋檐线以及韩服袖线运用于汽车设计的中型车“Leganza”,在1997年底外汇危机中也表现出色。Leganza囊括韩国优秀设计奖,上市即跻身热销商品行列,出口也势头良好。
以“情”为母体的韩国式感受性引领了“韩流热潮”。电视剧《蓝色生死恋》和《冬季恋歌》接连在日本、中国和东南亚大热。运用韩国传统四物打击乐的《乱打》在纽约百老汇创下票房新纪录。
正如“快快”所象征的,对新潮流具有高接受度的国民性创造了世界第一的网络游戏产业。全球IT业界把“早期用户”众多的韩国视为重要的“试验市场(最先试验并推出新技术的市场)”。尤为重要的是,国民在国家大事上的凝聚力与热情,体现为世界杯四强神话,以及让因油轮沉没而沦为死亡之海的泰安重获生机的奇迹,令世界惊叹。
总统咨询未来规划委员会的朴大奎科长强调:“发达国家在国家各领域都具备一定水准以上的均衡实力,尤其共同点是至少在一个以上的领域拥有世界最高竞争力”,“只有发挥韩国式优势,我们才能拥有世界第一。”
此外,韩国还拥有能进一步扩大软实力的伟大网络资产。学界分析认为,因曲折历史而散居世界各地的660万海外同胞,能为把韩国的东西推向世界水准提供巨大帮助。
实际上,以韩国宫廷料理为题材而广受欢迎的电视剧《大长今》让人看到韩餐国际化的可能性。食品业界人士表示,爱国心强烈的美国、日本、东南亚、俄罗斯等地海外同胞不仅为泡菜、烤肉等韩国饮食开拓了初期市场,还积极投入向外国人的宣传。
三星经济研究所首席研究员高定民表示:“迈向国格高的软实力强国的第一步,是活用蕴含韩国式情感与文化原型的韩国软资源”,“在诉诸世界共通的普遍情感之前,应以韩国式题材追求差异化。”
展现韩流可能性的萨拉戈萨世博会
到访世博会场的200万人中有40万人参观“韩国馆”
观赏韩文字体、歌舞乐剧等韩国传统后连声“Wonderful”
西班牙萨拉戈萨市因韩流而热度高涨,当地人正以全新眼光看待韩国。在6月14日以“水与可持续发展”为主题开幕的萨拉戈萨世博会上,展示韩国之美、韵味与技术的韩国馆,正受到当地世博会人士以及全球观众的热烈赞誉。
截至上月底,萨拉戈萨世博会韩国馆迎来接近40万名观众,成为每天约有1万名市民到访的萨拉戈萨世博会的一大亮点。迄今约200万人参观萨拉戈萨世博会,其中韩国馆占近20%,堪称大获成功。萨拉戈萨世博会有全球104个国家参加。
吸引萨拉戈萨的正是韩国之美与历史。配合世博会主题、以“与水对话”为主题开设的韩国馆,在主展区“映照之水”展出了“28口瓮”。观众在瓮中盛满的水里映照自身,代入体验韩国人的审美情感。韩国馆入口展出的韩文字体也吸引观众目光。
将思悼世子之死、惠庆宫洪氏与正祖的故事以现代歌舞乐剧重新构成的《伟大的王正祖,太平盛世》被选为韩国日特别演出,赢得1500余名观众的喝彩。在这部现代歌舞乐剧中,50余名舞者再现正祖的华城出巡,尤其获得好评。韩国馆外的露天剧场上演《乱打》,在观众的热烈反响中安可持续到深夜。
曾到访此地的知识经济部次官李载勋表示:“融合韩国韵味与技术的‘韩国馆’在当地获得巨大反响,让人感到当地人对韩国的形象大为改善。”实际上,世博会举办地西班牙萨拉贡州的萨拉贡报盛赞:“在参加萨拉戈萨世博会的各国馆中,韩国馆是必访之地”,引发了对韩国的关注。
萨拉戈萨世博会组委会委员长埃米利奥·费尔南德斯自评称:“展现韩国传统与特色的韩国馆让萨拉戈萨世博会提升了一个档次”,“想必也为提升韩国地位作出了贡献。”
KOTRA世博会韩国馆馆长崔龙泰表示:“预计到9月14日闭幕,将有600万全球人士参观萨拉戈萨世博会,其中10%以上会参观韩国馆”,“以韩国价值为先的韩国馆的成功,不仅能提升国家形象,也将有助于提高韩国在国际社会的地位。”






