2008-08-03

[财经笑话] 讽刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

During our visit to the Bureau of Engraving and Printing in Washington, D.C., my family and I watched as hundreds of thousands of dollar bills were printed, inspected, cut and packaged for delivery to Federal Reserve Banks across the nation. Our guide told us that every year this facility alone printed millions of one-dollar bills. The tour ended in the gift shop, where we bought about 60 dollar worth of souvenirs. As I handed the clerk a 100 dollar traveler’s check, he asked if I had anything smaller. “Why?” I asked. “Um, because I don’t have enough change,” he replied.

我们参观华盛顿造币局时,看到数千万张美元钞票被印制,并经过检验和裁切后运往全国各州的中央银行。导游告悄声告诉我们一家,仅该造币局每年就印制数百万美元的1美元纸币。参观结束后我们去了纪念品店,购买了价值60美元的礼品。在收银台,我递出一张100美元的旅行支票时,店员问我有没有面额更小的钞票。我问“为什么?”,店员答道:“啊,因为零钱不够。”

阅读韩文原文