2008-08-01

洪准杓“国会组建谈判破裂全是我的责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党院内代表洪准杓(左)与政策委议长任太熙1日在国会召开院内对策会议前,讨论议院构成谈判对策。/吴大根记者 “都是我的错。所有责任都由我来承担。”

大国家党院内代表洪准杓表示,将对7月31日国会议院构成谈判破裂承担全部责任。围绕谈判破裂的责任归属,有人指出提议设立新任长官人事听证特别委员会的民主党、拒绝该提议的青瓦台,以及未能与青瓦台事先协调的大国家党均有责任,洪准杓此举是提前进行危机应对。作为替代,洪准杓主张为使国会在本月5日以后恢复正常运转,朝野应重新坐下来商谈。

他1日在国会与记者见面时如此表明心境,随后表示:“我与元惠荣(民主党)院内代表之间有信任,将尽早互相会面。”他还就两党此前达成的、包括由民主党担任国会法制司法委员长在内、朝野按12比6的比例分配常任委员长职位的协议承诺“将照此执行”。

元惠荣院内代表也表示没有大的分歧。当被问及5日以后是否重启谈判时,他回答“应该如此”。对于重启谈判时是否从空白状态开始,他表示“世上哪有什么新东西”,表明将沿用既有协议事项之意。

据两党院内代表所言,国会下周恢复正常的余地充分。但为此,两党都必须摆脱围绕上月31日谈判破裂责任归属的误解与感情之争。成为谈判破裂导火索的长官人事听证特委构成,事实上是上月11日洪准杓一方先提出的。当时正是民主党一味强硬之际,预测国会常任委构成将被推迟的洪准杓想出了这一苦肉之计。

但民主党代表丁世均一方表示,听证会应由主管常任委举行,表明拒绝立场,此后两党一直只专注于常任委构成。然而7月30日民主党改变立场,反过来提议设立人事听证特委,大国家党于31日接受,但青瓦台予以拒绝,谈判因此破裂。

综合上述情况,政界分析认为两党和青瓦台均有责任。青瓦台的立场是为遵守法律而拒绝了违反国会法的长官人事听证特委,但如此一来,就难以摆脱这样的批评:为何不在上月11日就预先表明该立场,而要在两党谈判即将达成之际泼冷水。

大国家党暴露出在党与青瓦台之间立场协调上的不成熟,民主党则被指以突兀提议使谈判变得复杂。若两党与青瓦台互相推责,只会陷入无休止的消耗战,因此尽量克制互相追究原因的争论,似乎更有助于国会恢复正常。

阅读韩文原文