2008-08-01

NASA首次正式确认“火星有水…已触摸并品尝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国航空航天局(NASA)的火星探测机器人“凤凰号”正利用机械臂在火星表面采集土壤。路透社资料照片 火星存在水的事实首次得到正式确认。这也是首次在地球以外的天体上发现水。

31日(当地时间),美国航空航天局(NASA)表示,火星探测机器人“凤凰号”在火星上找到了证明水存在的土壤样本。科学家们对凤凰号本周初采集的冻土样本进行加热,检测到水蒸气,从而确认火星存在水。此前科学家们根据间接证据一直确信火星应该存在水,但未能找到具体证据。

火星探测机器人凤凰号热与气体释放分析仪(TEGA)分析组首席科学家、亚利桑那州立大学教授威廉·博因顿表示:“我们找到了水。这是首次直接触摸和品尝火星的水。”

科学家们在2002年通过火星轨道探测器“奥德赛”的观测,在火星北极表面下方发现了由水分子构成的冰的证据,上月凤凰号又目睹了火星表面冰块蒸发消失,此次终于获得了决定性证据。

为确认火星是否能够存在生命体或是否存在构成生命的基本物质而发射的凤凰号,于5月25日在火星北极圈着陆后,按3个月的预定期限开展土壤采集及分析工作。

博因顿教授补充说:“凤凰号上周发现冰是偶然的”,“在对含冰土壤样本的两次实验失败后,我们改变计划决定分析干土,将土壤样本在烤箱内加热至冰的熔点后,土壤融化并释放出水分子。”

科学家们虽在地球以外的天体上确认了水的证据,但尚未发现可作为生命存在证据的有机物。研究团队说明,确认土壤样本中是否含有有机物质的相关分析还需约3至4周时间。

阅读韩文原文