2008-08-01

执政党与在野党就金润玉女士堂姐被捕交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕检方以违反特定经济犯罪加重处罚法的诈骗嫌疑逮捕李明博总统夫人金润玉女士的表姐金玉姬(74岁)一事,朝野政界展开攻防。

民主党等在野党8月1日表示“总统亲属腐败重现”,要求实施特别检察官调查。相反,大国家党称“检方体现了严惩一人以警示众人的意志”,警惕政争扩大。民主党代表丁世均当天在大田举行的最高委员会议上主张:“大国家党是腐败的鼻祖政党,至今所有重要政治活动和选举中,没有一次不存在公荐金钱往来”,“大国家党应停止把政治拖进污水的行为”。

民主党最高委员朴柱宣强调:“此次事件难以视为单纯的诈骗案件”,“这是青瓦台对亲属腐败案件进行缩小和歪曲,连同首尔市议会腐败疑惑一并要求特别检察官调查”。自由先进党发言人박선영也发表评论强调:“既然大国家党就亲朴联盟梁静莲议员事件高声批评,就应详细公开大国家党全体比例代表的公荐过程”。

民主劳动党强调:“应对违法事项严惩,并建立亲属腐败监督体系”。大国家党虽先要求公正调查,但难掩尴尬神色。发言人赵允旋表示:“期待检方公正、严明的调查”。

阅读韩文原文