2008-08-01

物价涨势无顶,7月飙升5.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受持续高油价影响,7月消费者物价涨幅逼近6%。

Statistics Korea1日发布的《7月消费者物价动向》显示,7月消费者物价较去年同月大涨5.9%。这是1998年11月(6.8%)以来9年7个月中的最高水平,物价自2月录得3.6%以来连续5个月保持大幅上涨势头。

由日常生活中经常购买的品目构成的生活物价指数较上年同月暴涨7.1%,显示平民的体感物价上涨更为陡峭。生活物价指数为2001年5月录得7.1%以来的最高值。剔除农水产品及石油类的核心物价指数也较去年同月上涨4.6%,为1998年10月(4.7%)以来最陡涨势。

7月物价暴涨的主要原因是石油类等工业品较去年同月暴涨11.4%,以及包括缴费在内的个人服务价格上涨5.0%。尤其石油类尽管近期国际油价趋于下行稳定,仍较上年同月录得35.5%的高涨幅。公共服务和房租分别较去年同期上涨2.2%和2.4%,农畜水产品价格上涨1.4%。

分品目看,汽油较上年同月上涨24.8%,在5.9%的物价涨幅中拉高了0.8个百分点。此外,柴油和煤油、金戒指、猪肉、全税(jeonse)、汽车用LPG、城市燃气、私立大学及幼儿园缴费等也对物价上涨有所贡献。

韩国企划财政部分析称,“7月物价上涨主要源于上旬持续的国际油价上涨和梅雨期农畜水产品价格上涨”。

阅读韩文原文