2008-08-01

“要修改或废弃新韩日渔业协定,须先想好替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府独岛对策工作组(TF)组长、外交通商部第二次官申珏秀(见图)1日就1999年生效的新韩日渔业协定的修改争议表示:“需要慎重考虑修改或废弃协定后会有什么替代方案。”

他当天在独岛问题紧急座谈会上说:“据了解,围绕新韩日渔业协定问题存在多种相反意见。”随后他表示:“若修改或废弃协定,应审视是否反而会对我国意图推进的巩固独岛主权工作产生负面影响,并进行综合应对。”

他接着强调:“为筹划使独岛主权在国际社会得到承认的对策,重点是整合分散在多个部门的独岛相关业务,建立有机的协商体系;并打算向国务总理室下属独岛TF提出把独岛主权更详细地反映到教科书中的工作。”

阅读韩文原文