2008-08-01

太极战士“必将守住世界前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太极战士"必守世界前十" 主力部队进驻激战地北京……夺10金以上重返亚洲第二 朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr 在2008年北京奥运会上以连续两届守住"世界前十"为目标的太极战士终于进驻激战地。由大韩奥林匹克委员会(KOC)委员长李连泽、代表团团长金正行、总监督李恩姬等本部高管以及体操、举重、自行车、赛艇4个项目的选手和高管等65人组成的韩国代表团主力部队于1日上午抵达北京。

KOC委员长李连泽表示决心:"将夺得10枚以上金牌,重返亚洲第二,并一定守住世界第十。"他还表示:"开幕式南北韩共同入场也是国际奥委会(IOC)所建议的,我们将尽最大努力到最后一刻促成此事。"

韩国此次派出涵盖25个项目的高管122人和男女选手267人等共389人,但考虑到与北京距离较近,将主力部队规模缩减至最小,各项目选择便利日期出国。2日射击、击剑、女篮选手出国,3日包括朴泰桓在内的游泳、射箭、足球代表队等将启程。

入住奥运村指定住所D1栋的韩国代表团随即展开各项目的当地适应训练。韩国计划于5日下午2点在选手村前国旗广场举行入村仪式。

张美兰即使夺冠奖金也或偏少

○…"女大力士"张美兰(高阳市厅)即使夺得金牌,似乎也难获丰厚奖金。各竞技团体都准备了1亿韩元以上的夺冠奖金,但大韩举重联盟未制定奥运奖牌的奖励规定。因此张美兰若在奥运会上夺冠,将获得高阳市厅给予的奖金6000万韩元(创世界纪录再加1200万韩元)。

李承烨"只想着代表队……会努力拼"

○…加入棒球代表队的李承烨(32岁,读卖巨人)表达了为祖国和自己在奥运会上竭尽全力的意志。李承烨1日在棒球代表队记者会上表示:"从现在到奥运会结束,我只想着代表队。在这里打得好才能增加升上一军的机会,所以我会以站在悬崖边的心态努力拼。"

莎拉波娃因伤放弃奥运

○…"网球精灵"玛丽亚·莎拉波娃(21岁,俄罗斯)无法参加奥运会。上月31日(以下为韩国时间)在罗杰斯杯单打第二轮取胜后,因右肩伤势放弃第三轮的莎拉波娃1日通过个人主页表示:"真正让我痛苦的是无法参加奥运会这一事实。"她能否参加25日开始的美网也无法保证。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文