2008-08-01

世界杯一代之子"Again 2001"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世莉一代”开始重演7年前朴世莉(31岁)的荣光。

申智爱(20岁,Himart)与吴知泳(20岁)1日(以下为韩国时间)在英国伯克郡桑宁代尔高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6408码)举行的本赛季最后一场大满贯赛事理光英国女子公开赛首轮中,同时交出低于标准杆6杆的66杆。两人以落后少打7杆的单独领先者朱莉·英克斯特(48岁,美国)1杆并列第2,并于当天下午进入第二轮比赛。

申智爱与吴知泳都是1998年看到朴世莉华丽登陆LPGA巡回赛后萌生梦想的“朴世莉一代”成员。她们由此为像2001年在桑宁代尔登上英国女子公开赛冠军的“偶像”朴世莉那样挑战冠军奠定了基础。

身为韩国女子职业高尔夫第三年选手、累计16胜并被称为“至尊”,却只能在美国赛场看着同龄人活跃的申智爱,对LPGA巡回赛首胜充满期待。吴知泳在两周前夺得State Farm经典赛冠军后,也开始展望第二个冠军。申智爱抓下8只小鸟、2个柏忌,吴知泳则是9只小鸟、3个柏忌。

在日本巡回赛夺得43胜的不动裕理与去年美津浓公开赛冠军上田桃子等日本选手也并列第2,成为黑马。第2位集团多达7人。

在Wegmans LPGA夺冠的池恩熙(22岁,斐乐韩国)、在日本累计10胜的李知姬(29岁,真露),以及宋宝蓓(22岁,Superior)、安时贤(24岁)等以低于标准杆4杆并列第9。崔罗莲(21岁,SK电讯)、朴熙映(21岁,Hana金融)、姜智敏(28岁)等也以低于标准杆3杆表现出色。

力争赛事两连冠的洛雷娜·奥查亚(墨西哥)以低于标准杆3杆并列第22,临近退役、出战最后一场大满贯赛事的安妮卡·索伦斯坦(瑞典)以平标准杆并列第66。朴世莉以高于标准杆2杆落至下游。

阅读韩文原文