2008-08-01

“新再生能源盲目投资将引发IT泡沫破裂式危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大成集团会长金英勋(右)与SK能源副会长申宪哲1日出席在济州乐天酒店举行的全国经济人联合会夏季论坛,并在记者恳谈会上就新再生能源等发表看法。

“如果继续像现在这样盲目投资,可能会出现类似过去信息技术(IT)泡沫破灭那样的危机局面。”

有观点提出,在高油价时代作为化石燃料能源替代品而受到关注的太阳能、风能等新再生能源产业,其泡沫也可能破灭。

大成集团会长金英勋1日在济州乐天酒店举行的全国经济人联合会夏季论坛演讲前举行记者恳谈会,表示“从20世纪70年代石油危机之后中东国家的案例,以及2000年代的IT泡沫来看,最近的新再生能源投资也有令人担忧之处”。

金会长称,“石油危机当时,中东国家用油价上涨赚取的收益大举进行大规模基础设施投资,但此后油价下跌,遭遇了很大困难”,“最近尽管油价上涨,中东的基础设施投资却没有增加,这是过去痛苦经验所致”。

金会长指出,随着石油、天然气等化石燃料枯竭时点临近,新再生能源是不可避免的大势,但在新再生能源占韩国全部能源比重仅为2.8%、市场狭小的情况下,过度投资可能引发类似IT泡沫破灭的后遗症。

他担忧地表示,“新再生能源相对原油具备竞争力的水平大约是每桶70美元”,“如果油价跌破该水平,大规模投资的新再生能源领域泡沫将会破灭”。

金会长说,“考察产油国后发现,原油生产成本低于每桶50美分,而此前推高油价的投机势力也在撤出,考虑到这些因素,不能排除油价大幅低于每桶70美元水平的可能性”。

他强调,“太阳能等新再生能源事业投资周期长、所需资金庞大,应在缜密评估后再推进”。

SK能源副会长申宪哲也表示,“在国内企业太阳能等核心技术大多依赖进口的情况下,一旦油价暴跌,新再生能源事业的竞争力很可能急剧下降”,“因此对相关事业的支持也应甄别优劣后进行”。

阅读韩文原文