2008-08-01

现代汽车因罢工导致供应不足遭“直接冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将推动工资协商尽早达成,尽最大努力让国内外客户订购的车辆早一天交付。”

现代汽车一位相关人士在7月销售业绩公布的1日这样表示。意即成绩单黯淡的原因大体上是工会罢工导致的供应不足。

现代汽车上月销售业绩比去年7月减少4.8%。同比下滑为7个月来首次。

内需销售略有回升,但市场份额录得今年以来最低的48.9%。

现代汽车上月因工会四次部分罢工造成1万5326辆的生产损失。连在海外销量激增的中小型车型也无法生产,订单量自然减少。这种恶性循环原封不动地体现在销售业绩上。

起亚汽车上月因工会罢工造成的生产损失也达7800余辆。得益于劳恩斯创新版和Morning等车型掀起热潮,内需有所改善,但海外销售大幅下滑。供应不足同样是主要原因。

在经济不景气及高油价已削弱购车意愿的情况下,供货又十分紧张,难以展开攻势性营销,这被视为原因所在。

可聊以自慰的是,旗下起亚汽车凭借在欧洲当地工厂生产的小型车Cee'd销售走强以及Pride出口增加,海外销售业绩比去年7月增长5.1%。

现代、起亚汽车方面表示了“将以尽早达成协商为基础,克服近期美国经济衰退、原材料价格上涨等不利经营环境”的决心,但能否实现仍是未知数。

现代、起亚汽车工会均在工资协商及工资与团体协约谈判中未能缩小分歧,便从上月25日(起亚汽车为26日)起进入休假。休假之后的局势依然不明朗。

另一方面,国内整车企业中,通用大宇因轮胎供应中断导致的停工影响原封不动地反映在7月业绩中。通用大宇上月销量为7万7373辆,比上月的9万4190辆下降17.9%。特别是尽管Winstorm MAXX人气颇高,通用大宇内需销售仍比上月减少7.5%,出口几乎所有车型均下滑,比上月下降19.6%。

此外,雷诺三星7月共销售2万2525辆,比6月增长9.3%。与去年7月相比上升75.9%。雷诺三星方面表示:“内需与出口均无起伏、平稳持续增长,7月也实现了最高销量。”

另外,双龙汽车凭借攻势性营销,内需销售业绩达4409辆,比上月增长131%,整体销售业绩也达1万69辆,比仅为7392辆的6月增长36.2%,稍得喘息。

阅读韩文原文