2008-08-01

[“盲目保费”天国] 比较保障内容相同的终身保险后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在同一家公司内,无法比较保障内容完全相同的无分红与有分红保险产品。因为销售无分红产品的机构不卖有分红产品,销售有分红产品的机构也不经营无分红产品。

因此,本报走访了销售有分红、无分红共济产品的机构以及韩国A生命保险公司、外资B生命保险公司等4家机构的网站,比较了相同条件下终身保险的保费。结果显示,保费由低到高依次为无分红共济、有分红共济、外资B生命保险公司、韩国A生命保险公司。A生命保险公司比无分红共济贵约28%,比有分红共济贵18%,比B生命保险公司贵约8%。理论上不进行分红的无分红产品保费应低于有分红产品,但实际并非如此。

◇无分红保险比无分红共济贵28%=25岁女性为在身故或遭受80%以上后遗残疾时获得1亿韩元保险金,需在20年间每月缴纳的保费,无分红共济为7.7万韩元,比A生命保险公司无分红保费10.7万韩元便宜3万韩元(39%)。按20年缴纳的保费总额计算,相差约720万韩元。35岁女性的共济费和保费分别为11万韩元、14.4万韩元,相差3.4万韩元(31%),总额相差816万韩元。45岁女性分别为15.9万韩元和19.7万韩元,无分红保险贵3.8万韩元(24%),总额贵912万韩元。

无分红终身保险也比有分红共济贵。25岁女性有分红共济为8.6万韩元,比无分红终身保险10.7万韩元便宜2.1万韩元(24%),总额便宜504万韩元。35岁女性分别为12万韩元和14.4万韩元,相差2.4万韩元(20%)、576万韩元。45岁女性为17万韩元和19.7万韩元,差距扩大至2.7万韩元(16%)、648万韩元。

◇有分红产品保费更低还能拿分红=有分红共济尽管进行分红,预定利率仍为4.25%,比无分红终身保险(4.0%)高0.25个百分点。预定利率是向客户保证的最低利率,越高对投保人越有利。有分红产品在运用收益率较高、产生盈利时以分红返还,生命保险公司则提高保险金支付。

分红型产品不仅就运用收益率,还就死亡率(风险保费)差益向投保人分红。因此若投保有分红共济,少则可获数千韩元、多则数万韩元的分红。

无分红共济产品到2006年一直使用与生命保险公司相同的生命表(死亡率)。两者都获得了死亡率差益。但销售有分红产品的机构将差益以分红返还给投保人,销售无分红产品的机构则作为公司收益留存。

保险业界一位人士解释称:“少花费用,并妥善管理承保审核以及各类灾害身故、住院身故、住院给付费等保险金支付原因,就会产生差益”,“有分红与无分红产品的差别在于,收取保费后产生的利润是返还给投保人,还是由公司拿走”。他还补充称:“以未来不确定性为由不对过去的差益进行分红,等于是‘永远不分红’的逻辑”,“未来风险应在每年调整保费的过程中予以反映才对”。

阅读韩文原文