2008-07-31

崇礼门纵火犯上诉被驳回 维持一审有期徒刑10年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崇礼门纵火犯蔡宗基(70岁)在二审中同样被判处有期徒刑10年。

首尔高等法院刑事9部(部长高义英)31日表示,蔡某因纵火烧毁Koogbo第1号崇礼门在一审中被判处有期徒刑10年,二审庭审驳回蔡某的上诉,维持原判,判处有期徒刑10年。

审判部在判决理由中表示:"以个人生活困难为由,纵火损毁国家文化遗产崇礼门,是绝对不能容许的行为","虽然蔡某签署遗体捐赠承诺书等表示反省和悔意,但考虑到因其行为烧毁的崇礼门实际上难以恢复原状,难以判处低于一审的刑罚。"并补充说:"虽然认定被告年事已高、个人困难处境成为本次犯罪的动机,但考虑到蔡某此前也曾实施类似犯罪等情况,没有变更一审判决的理由。"

蔡某因对其位于京畿道高阳市被征用为道路的土地补偿金过少心怀不满,向媒体、青瓦台、国民苦衷处理委员会等提出异议未被接受,为引起社会关注,于今年2月纵火烧毁崇礼门,被拘留起诉并在一审中被判处有期徒刑10年,他不服判决提出上诉。

另一方面,蔡某曾于2006年4月在被指定为史迹第123号的昌庆宫文政殿纵火,因违反文化财保护法被拘留起诉,被判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年。

阅读韩文原文