2008-07-31

着手研究"回售期权"监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会已着手研究对回售期权(put back option)的监管。金融委此前表示要抑制大企业通过过度银行贷款进行并购(M&A),此次又正式宣布将监管回售期权,为大企业的勉强并购踩下刹车。

金融委副委员长李昌镛31日在与记者见面时表示:“从最近企业的并购来看,回售期权有被滥用的倾向”,“监管当局有必要对此类问题加以思考”。这被解读为:若一味监管回售期权可能妨碍市场自主性,但也不能放任过度提供回售期权导致的市场扎堆现象。

李副委员长尤其表示担忧:“在推进公营企业民营化时,如果收购企业以回售期权筹措收购资金,虽有助于政府筹集资金,但可能在一两年后对市场造成冲击。”

最近企业为有效地从投资者处筹措并购资金,提出在特定期限过后按一定股价回购股票的回售期权条件。引发流动性争议的锦湖韩亚集团,在2006年收购Daewoo Engineering & Construction时承诺,若2009年12月Daewoo Engineering & Construction股价低于3.4万韩元,将按相同金额回购投资者持有的全部股票。考虑到最近Daewoo Engineering & Construction股价跌至1.3万韩元区间,据悉锦湖韩亚集团需承担的金额高达4万亿韩元。

李副委员长表示:“只要不造成系统性风险,监管当局对特定公司患得患失并不妥当”,但也称“有偿减资等锦湖韩亚集团的流动性筹措计划看来具有可信度,据我所知金融机构也并不认为存在危险”。

对此,金融委一位相关人士解释称:“(关于回售期权监管)目前尚无具体研究内容”,“但由于今后还将推进公营企业民营化,计划在下半年内制定细则方案”。

阅读韩文原文