2008-07-31

“黄禹锡体细胞胚胎克隆研究”或不获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府似将不批准黄禹锡博士的人类体细胞胚胎克隆研究。

据保健福祉家族部31日消息,总统咨询机构国家生命伦理审议委员会近日召开全体会议,得出结论认为不应批准黄博士领导的秀岩生命工学研究院的人类体细胞胚胎克隆研究。

据悉,国家生命伦理审议委员大多认为,鉴于研究负责人黄博士过去有非伦理、违背良知的行为,不应批准该研究;委员长卢载庆已将上述立场整理后传达给韩国保健福祉部方面。

对此,最终决定权者、保健福祉部长官金圣二当日与记者会面时表示“研究负责人的资格与信任将成为问题”,暗示将遵从委员会的判断。

不过金长官表示:“由于残疾人家属和受罕见疾病折磨的患者怀有希望,很难轻易作出决定”,“胚胎克隆研究应继续进行,需要看研究是否由适当的人以适当的方法推进”,留下了余地。

若研究未获批准,黄博士将无法在国内重启2006年论文造假事件后中断的利用胚胎建立干细胞的克隆研究。

阅读韩文原文