2008-07-31

法院"《PD手册》须更正报道"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,MBC《PD手册》须就错误的疯牛病报道内容进行更正报道。

首尔南部地方法院民事合议15部(部长金成坤)31日表示,在农林水产食品部就疯牛病报道对《PD手册》提起的更正及反论报道请求诉讼宣判中,判决原告部分胜诉。

针对农食品部主张《PD手册》将“倒地牛”断定为患疯牛病的牛,法院表示,“虽然被告通过后续报道更正了部分内容,但仅此不足以满足原告的请求”,并要求进行更正报道。

法院还就“将进口的30个月龄以下牛的5种特定风险物质部位(SRM)会原样进口”的报道表示,“与其说内容本身虚假,不如说属于可通过反论加以纠正的内容”,认定反论而非更正;对“韩国人中携带MM基因型者疯牛病发病频率较高”的报道,则表示“认定为虚假”,作出更正报道判决。

不过,对于将阿雷莎·文森死因断定为人类疯牛病的部分,法院驳回称,“已查明文森的死因并非人类疯牛病,且被告在后续报道中已对该内容作出更正,因此不再有更正报道的必要”。

阅读韩文原文