2008-07-31

警方就"烛光集会"提起损害赔偿诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔警察厅以赔偿因烛光集会造成的警方损失为由,对疯牛病国民对策会议等集会主办方提起了损害赔偿诉讼。

据首尔中央地方法院31日消息,首尔警察厅对国民对策会议、韩国进步连带、参与连带等3个团体及这些团体的14名核心干部提起了约3.3亿韩元的损害赔偿诉讼。

警方在起诉书中说明起诉理由称:“以反对全面进口美国产牛肉为名,两个多月来每晚占据首尔市中心主要道路,诱发示威参加者的暴力和毁损等违法行为”,“不仅如此,还对正在进行集会管理的警察及战警、义警施加暴力,造成伤害”。

警方表示:“除警察等人身伤害外,加上警用大巴、对讲机等被损毁,估计在本次烛光集会中共遭受约11.2亿韩元损失”,“其中已掌握证据材料的约3.3亿韩元损失先行提起诉讼,其余部分将在今后仔细审查证据材料后,在诉讼过程中增加索赔金额”。

警方还表现出强硬立场:“对合法、和平的集会和示威将最大限度予以保障,但对违法暴力示威,将积极追究主办方和违法行为者的刑事责任乃至民事损害赔偿责任。”

阅读韩文原文