2008-07-31

"应废除教育税·农渔村特别税"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,应分阶段废除对香烟、啤酒、石油等征收的教育税和农渔村特别税,并将其并入酒税、特别消费税等本税。此外还有主张认为,为方便纳税人,应分阶段扩大信用卡缴纳国税制度。

韩国租税研究院31日发布了包含上述内容的《降低纳税协助成本及简化税制方案》。

研究院首先表示,附加在消费税、证券交易税、酒税等之上的教育税和农渔村特别税使税制复杂化,并造成财政运用的刚性,因此原则上应予废除。

教育税、农特税、交通税等是典型的目的税,从课税阶段起用途便已确定。政府内外一直有意见指出,此类目的税不符合“税收与支出分离原则”,且相关财源被刚性分配至特别会计,从而降低了预算编制和财政运用的弹性。

研究院表示:“应废除教育税和农特税并并入本税”,“若担忧税收状况和替代财源的确保,可考虑分阶段废除的方案”。

当然,即便按研究院的方案废除教育税和农特税,也不意味着纳税人税负减少或教育与农渔村支援预算消失。税目虽然取消,但相关税收将并入特别消费税、酒税、证券交易税等本税征收。废除教育税和农特税后向教育与农渔村支援分配多少税收,将由预算部门和国会判断决定。

研究院认为交通税宜予保留。由于交通税税收比重高达国内税的7%,研究院建议应研究将其并入个别消费税等转入一般会计,或在维持现行体系的同时,调整向环境领域和能源高效项目等的预算分配比例。

另一方面,研究院主张,为减轻纳税人不便,应分阶段扩大自今年10月起实施的信用卡缴纳适用税目和限额,并设法缩减各税目的申报和缴纳次数。

阅读韩文原文