2008-07-31

内需萎缩加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于消费萎缩的速度快于预期,内需低迷的程度正在加深。

Statistics Korea31日发布的数据显示,6月消费品销售额同比减少1.0%,23个月来首次转为负增长。以第二季度计算,也仅同比增长2.5%,较第一季度的3.9%大幅回落。

随着消费者收紧钱包,库存积压、生产与出货萎缩的现象也十分明显。6月生产者产品库存环比增加3.6%、同比增加15.9%,而出货环比减少0.2%,同比也仅增加4.5%。而且由于出口用出货同比增加10.9%,内需用出货仅为0.4%,实际上很难说是增长。

领先景气6~9个月的生产扩张指数分别为4月52.7、5月49.7、6月52.7,进入第二季度后一直徘徊在50上下,反映出生产活动的停滞。生产扩张指数表示148个行业中生产环比增加的行业比例,是显示按产业生产指数难以掌握的整体生产活动扩散程度的指标。

三星经济研究所宏观经济室室长权顺禹指出:“最令人担忧的是第二季度以后消费急速恶化。”他还表示:“消费不振导致库存积压、最终连生产也萎缩的典型景气下行现象已经出现。”权室长强调:“投资指标年初以来就不好,加上消费也转差,仅看内需,低迷十分明显。”

设备投资增长率6月同比改善至4.4%,但第一季度同比为-0.9%,4月和5月也分别在-2%左右,表现低迷。建设投资方面,6月建筑施工额为6.1%,低于5月(7.7%),建设订单则骤降至-23.4%。

随着内需如此冰冻,依赖国内市场的企业景气感受正跌向谷底。当天韩国银行发布的“企业经营状况实查指数(BSI)”显示,内需与中小企业同出口与大企业之间的冷暖差异十分明显。受对原材料出口国出口向好及汇率影响,出口企业BSI由上月的82升至85,大企业BSI也由87升至88,略有改善;而中小企业和内需企业的景气感受则在不见底地下滑。今后消费心理也没有改善迹象,这一现象在8月以后加剧的可能性很高。

权室长表示:“出口好于预期,而内需则差于预期。”他说:“尤其是快速恶化的消费难以期待改善,这才是问题。”

阅读韩文原文