2008-07-31

李昌镛 韩国金融委员会副委员长"研究回售期权监管"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会副委员长李昌镛31日表示,计划研究对企业在筹集并购(M&A)资金过程中向投资者提出过度回售期权(put back option)条件的行为进行监管的方案。

他当天在记者恳谈会上指出:“以锦湖韩亚集团的流动性问题为契机,有必要研究近期企业通过回售期权筹措并购资金的问题”,“如果企业滥用回售期权,在市场状况恶化时可能出现问题。”

他接着表示担忧:“在推进国有企业民营化时,如果收购企业以回售期权筹措收购款,虽有助于政府确保资金,但可能由此在1~2年后给市场带来冲击。”回售期权是指以按一定价格回购股票为条件的股票担保贷款。

关于金融机构收购海外投资银行(IB)的问题,李副委员长解释说:“据了解多家金融公司正在研究收购IB”,“金融委在收到收购申请后可以进行审查。”

阅读韩文原文