2008-07-31

赵焕益 KOTRA社长:将去"官"气,大力改革组织与企业文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“先去掉‘馆’字。”

KOTRA海外贸易馆的名称在46年后将更改。

KOTRA新任社长赵桓益31日在首尔瑞草洞一家餐厅举行记者座谈会,表示“将首先去掉KOTRA残留的‘官方机构’色彩”,“为去掉‘馆’字,94个海外贸易馆也将全部更名为‘韩国商务中心’”。

赵社长此举被视为体现了彻底去除KOTRA惯性残留的“机关”色彩、对组织与企业文化进行大手术的意志。

赵社长接着强调,“将超越商品贸易支援职能,尝试转型以提供综合性定制解决方案”。

据此,KOTRA计划于10月实施大规模组织改编,并与外部专业机构组成特别工作组(TF),重新制定中长期战略。

赵社长表示,面对资源危机时代,还打算加强海外资源开发支援事业。

他强调,“将在需要扩充社会间接资本(SOC)的新兴资源富国设立‘项目中标支援中心’”,“特别是将30个资源保有国的贸易馆指定为‘资源·建设据点贸易馆’,发掘并传播有潜力的项目”。

关于人力运用问题,赵社长表示,“将积极发掘优秀海外人才,甚至可委以贸易馆馆长之职”,“内部人力的海外派驻期限也将由现行2~3年延长至5年,以提升专业性”。

最后,赵社长强调,“我们关注全球流动性急剧增加、尤其是新兴工业国形成巨额资本的现象”,“为实现到2012年国家引资200亿美元的目标,我将四处奔走”。

阅读韩文原文