2008-07-31

公民意识·国际地位·文化水平…"提升软实力才是发达国家"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公民意识·国际地位·文化水平……“软实力强国才是发达国家” [现在来提升国格]Seoul Economic Daily对1000名国民的问卷调查国格水平评价为百分制55分左右“10年内将进入”对未来展望乐观 崔炯旭 记者 choihuk@sed.co.kr “建国60年,未来60年”提升国格

调查显示,我国国民认为,要进入发达国家行列,必须提升相对于经济实力而落后的公民意识、对国际社会的贡献度以及文化水平。评价认为,我国是其他国家值得学习的国家,但由于此类软实力不足,国家的品格即国格偏低。

在被问到大韩民国国格水平的国民中,回答满分10分中为5分的人最多,占36.2%。平均为5.5分,换算为百分制则为55分,被评价为大幅偏低。同样,回答我国已是发达国家的国民不足10人中2人。但在认为不是发达国家的国民中,有一半回答10年内能够进入发达国家行列,对大韩民国的未来持乐观看法。

这一结果来自Seoul Economic Daily为迎接创刊48周年、复刊20周年而策划的“建国60年,未来60年,提升国格”系列报道,与韩国研究公司共同对全国1000名19岁以上成年男女进行的电话访问调查。

在大韩民国国家品牌形象调查中,回答是发达国家的仅为17.5%,而回答不是发达国家的高达72.4%。关于不是发达国家的原因,31.3%选择“公民意识低”,其后依次是与发达国家的经济实力差距(16.4%)、生活质量低(15.5%)、国际贡献度·地位低(15.0%)、民主主义未确立(11.6%)等。

但关于能够进入发达国家行列的时间,回答5年以内的为7.6%,10年以内的为40.8%,约一半受访者认为10年以内可以进入发达国家行列。20年以内为18.9%。若加上回答“已是发达国家”的比例,相当于66.2%认为20年以内能够进入发达国家行列。

此次调查中,比起以“汉江奇迹”为代表的经济增长,受访者更多将文化·旅游领域列为已提升国格或今后应提升的领域,引人注目。这被解读为,由于经济实力已接近发达国家水平,今后应提升文化·旅游、强化国际话语权等看不见的领域。

实际上,在建国60年之际提升大韩民国国格的事件中,受访者列出了88首尔奥运会举办(第1位)、韩国人出任联合国秘书长(第2位)、世界杯四强神话(第4位)、通过韩流进军大众文化(第5位)、涌现世界级体育·文化艺术人士(第6位)等。相反,在国际社会中作为大韩民国骄傲的经济增长和民主主义成熟分别仅列第3位、第7位。

同样,在被问到哪位总统提升了大韩民国国格时,56.5%回答是朴正熙总统,但金大中总统和卢武铉总统也分别达到20.9%、8.7%。考虑到过去多数调查中有70%以上将朴总统列为对我国留下最大功绩的总统,这是一个罕见的调查结果。

韩国研究公司高级研究员吴承浩表示,“总体上在评价国格时,比起政治、经济等硬实力,更重视文化·艺术等软实力”,“在各国影响力评价或好感度调查中以压倒性优势居首的美国未能进入国格高的国家前三位,正是出于这一原因”。

▶ 相关报道 ▶ “大韩民国品牌富有活力,但负面形象较大” ▶ “文化·艺术人士是提升韩国地位的头号功臣” ▶ 对国家形象提升贡献最大的人物是 ▶ “全球竞争力高,但领导力处于落后国家水平” ▶ “我国未来光明”79% ▶ 要提升“KOREA”品牌 ▶ 不及企业的国家品牌

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文