2008-07-31

[现在来提升国格] “我国未来光明”占79%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民虽然拥有作为韩国人的自豪感和对光明未来的信心,但对当下的生活质量并不满意。

尤其是政府被评价为未能倾听国民声音、未能实现国民团结,这被解读为与改善生活质量的基本前提——国政稳定相背离。

在提升韩国国家地位方面,政府的业绩主要集中于经济层面的国家发展作用。对于政府为国家发展作出贡献这一点,56.4%的受访者回答“是”。但认为政府制定了反映国民立场的政策的回答仅为21.6%,表明政府政策未能获得国民的广泛支持。特别是在政府是否做好国民团结这一项上,肯定回答仅13.3%,而否定回答高达70.4%,让人感受到今年春天以来席卷全国的烛光集会的余波。

对生活质量的不满也很高。认为韩国生活质量高的回答在参与调查者中仅占36.7%,回答“并非如此”的高达53.6%。这一调查结果与经合组织(OECD)的调查一脉相承:对现有生活表示满意的回答仅为45%,远低于OECD成员国平均水平69%。

但尽管有这些负面评价,作为韩国国民所感受到的自豪感依然强烈。认为“韩国的未来有愿景”的国民占总体的78.9%,认为“生为大韩民国国民很幸福”的意见也达到总体的66.7%,显示出作为韩国人的高度自豪感和对未来的期待。

对被评价为有助于提升韩国国家地位的文化水平,自豪感尤为突出。参与调查者中的绝大多数(74.7%)认为韩国跃升为文化强国的可能性较高,超过半数的受访者(50.8%)认为韩国拥有比其他国家更丰富的文化资产。对目前仍然低迷的旅游产业发展潜力,持乐观意见者也达到69.7%。

不过在文化多样性是否共存方面,认为不足的意见略高。认为韩国存在多种不同文化共存的意见仅为46.1%,认为并非如此的意见为44.8%,两者相近。

阅读韩文原文