2008-07-31

Nautilus晓星收购美国ATM企业Triton

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Nautilus晓星收购了美国自动取款机(ATM)制造商Triton Systems。

Nautilus晓星31日宣布,已收购美国重型设备制造商多佛集团工业机械部门旗下子公司Triton Systems。Triton Systems去年实现销售额8000万美元(销量约1.5万台),在北美地区及英国、墨西哥、加拿大、澳大利亚等地建有销售网络。

社长柳必求表示:“此次合约是Nautilus晓星的海外扩张战略与多佛集团业务重组意愿相契合的结果”,“期待Triton在北美地区及海外市场拥有的品牌影响力、技术实力和研发能力与Nautilus晓星产生巨大协同效应”。

去年初进入美国市场、开拓直销网络的Nautilus晓星,将以收购Triton Systems为契机扩大北美地区营业基础,同时着力拓展核心市场——高功能ATM机市场。晓星Nautilus预计,借助此次收购,全球市场份额有望提升至15%。

阅读韩文原文