2008-07-31

[热点问题诊断] 内需-出口双双放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在反对全面开放美国产牛肉的烛光燃起之际,韩国经济正陷入泥潭。超高油价与原材料价格暴涨带来的高物价以及景气放缓,使就业市场陷入濒死状态,房地产和股票等资产市场则被冻结。市场利率走高,此前依赖贷款的中小企业因偿还负担骤增而陷入困境。

越到下半年,韩国经济似乎越要面对恶化的内外条件展开艰难苦战。代替低迷内需支撑经济的出口,也不能排除比预期更大幅放缓的可能性。政府与执政党推进的减税政策也将成为经济的另一变数。

韩国银行最近公布的第二季度国内生产总值(GDP)增长率为4.8%。考虑到内外利空不断涌现的经济环境,这也可以说是一定程度上的“稳守”。将经济增长率拉升至此的头号功臣无疑是出口。民间消费同比仅增长2.4%而陷入低迷,内需增长率相比第一季度仅为0.3%,而出口比上一季度增长3.7%,支撑了经济增长。换言之,一旦出口恶化,韩国经济就可能失去支柱而下坠。

问题在于,下半年的出口环境并不轻松。目前出口强势急剧折断的可能性尚不高。进出口银行最近发布的第三季度出口展望预告,尽管全球景气放缓,出口增长率仍将维持同比19%的良好势头。

但若下半年美国经济衰退、中国景气骤冷、新兴市场经济危机等令人担忧的潜在利空成为现实,出口市场将迅速冷却。近期趋于平稳的油价和汇率也仍是不安因素。

韩国贸易协会国际贸易研究院最近以主要出口企业为对象调查的第三季度“出口产业景气展望指数”仅为90.6,低于基准值100,反映出出口企业的预期心理正在迅速恶化。在内需景气已然急剧下滑的情况下,若被寄予信赖的出口出现意外低迷,就必须做好陷入比预期更深谷底的景气衰退的准备。

阅读韩文原文