2008-07-31

[热点透视] 韩国企业也加快争取排放权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国、印度正成为备受关注的CDM(清洁发展机制)项目地。通过获取碳排放权(CER)既能创造收益,又能减少中国、印度等国的温室气体排放,可谓一举两得。韩国电力公司也决定在中国内蒙古和甘肃省追加建设99.5兆瓦级风电场,从而拥有合计517.8兆瓦的风力发电装机容量。预计通过风力发电每年可获得616万美元的CDM收益。图为韩国电力公司一期建设的内蒙古地区风力发电场全景。

[热点问题诊断] 韩国企业也加快获取排放权步伐

韩电建中国最大风电场……浦项集团开展海外造林项目……现代汽车全力开发燃料电池汽车,三星电子计划投资太阳能电池领域,LG、晓星集团等也推进太阳能业务

中国、印度正成为备受关注的CDM(清洁发展机制)项目地。通过获取碳排放权(CER)既能创造收益,又能减少中国、印度等国的温室气体排放,可谓一举两得。韩国电力公司也决定在中国内蒙古和甘肃省追加建设99.5兆瓦级风电场,从而拥有合计517.8兆瓦的风力发电装机容量。预计通过风力发电每年可获得616万美元的CDM收益。图为韩国电力公司一期建设的内蒙古地区风力发电场全景。

韩国企业虽然起步较晚,但也在加快将温室气体减排产业化的努力。

其中动作最引人注目的是韩国电力公司和浦项制铁。

韩国电力公司在内蒙古建设中国最大的风电场,成为首家在海外开展CDM项目的韩国企业。韩国电力公司与中国五大国有发电企业之一的大唐集团公司合资成立了大唐新能源有限公司。自项目一期于2006年底完工以来,每年生产14万千瓦清洁能源。

韩电还进一步追加投资甘肃二期(49.5兆瓦)和内蒙古三期(50兆瓦)共99.5兆瓦的风电项目,仅在中国就将拥有合计517.8兆瓦的风力发电装机容量。这相当于韩国目前运行的风力发电规模的2.7倍。

韩电表示,今年上半年二期项目(23万千瓦)完工后,将成为单一风电企业在单一地区的世界最大设备。持有该项目40%持股的韩电,对CDM项目产生的碳排放权也行使同等持股比例的权益。2007年获得的45万吨排放权(CER)已与日本住友和英国碳资源公司Eco PLC等签订了销售合同。韩电称,若甘肃二期、内蒙古三期等全部完工,包括现有CDM项目收益在内,仅中国境内风电业务每年即可带来616万美元的CDM收益。

韩国最大的钢铁企业浦项集团对通过海外造林项目获取排放权兴趣浓厚。会长李龟泽2006年提出朝鲜造林项目计划而备受关注。浦项集团正通过海外造林团队在印度、越南等多地探索开展CDM项目的可能性。光阳制铁所的小水电发电项目近期也获得了联合国CDM认证。

蔚山化学与能源咨询公司Eco Frontier一同,在中国山东省济南的氟利昂气体制造企业China Fluoro Technology(CFT)开展CDM项目。在CFT安装了捕集并焚烧氟利昂生产过程中产生的温室气体氢氟碳化物(HFC23)的先进设备,自去年9月起投入运行。预计到2014年每年可减少425万吨温室气体,每年获得400亿韩元收益。

此外,现代汽车集团正全力投入几乎不排放污染物的燃料电池汽车开发。传统汽车靠燃烧汽油或柴油等燃料产生的推进力行驶,而燃料电池汽车则利用氢和甲醇等燃料电池驱动电动机获得动力。

现代汽车自2001年至今已推出3款燃料电池汽车车型,自2004年起在美国当地进行示范运行。此外,去年8月成立太阳能研发专门组织、进军可再生能源业务的Samsung Electronics,预计今年内将公布对薄膜太阳能电池领域等的投资计划。

LG和晓星集团等也正在推进太阳能开发。SK能源和GS칼텍스等炼油企业则着眼于氢燃料电池汽车时代,投入到可生产、储存和加注氢气的加氢站研发中。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文