2008-07-30

去年大选时提出“青瓦台操作说”的李在五获不起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地检公安一部(部长孔尚勋)30日对去年大选期间提出“青瓦台操弄说”而被控诽谤的前大国家党最高委员李在五作出不起诉处分。检方同时认定时任粉碎操弄政治泛国民斗争委员长朴桂东的部分指控成立,以300万韩元罚金提起简易起诉。

李前最高委员去年6月在一档广播节目中称“我们掌握了情报和依据,青瓦台几名秘书官下班后前往孔德洞参平论坛,谋划延长卢武铉政权及扳倒李明博的计划”,由此引发问题。朴前委员长去年7月在媒体采访中称“听说青瓦台设有政权再创造特别工作组(TF)”,9月在总统候选人—最高委员会议上则表示“正在发生由国家机关介入的官权干预选举”。

对此,时任青瓦台秘书室长文在寅在去年9月,针对大国家党指称“正在推进动用国家情报院、韩国国税厅的‘扳倒李明博候选人’操弄政治”并将幕后指向青瓦台,以诽谤嫌疑向检方控告李候选人、李前最高委员、朴前委员长、前院内代表安相洙等4人。

检方对未指明具体事实的李前最高委员未予认定嫌疑,但认为朴前委员长提及“青瓦台政权再创造TF”构成诽谤,并据此说明了以罚金刑提起简易起诉的理由。

阅读韩文原文