2008-07-30

执政党政府与在野党就"房地产对策"正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党政府与在野党就"房地产对策"正面冲突

"为激活经济所需" vs "担忧助长投机" 国会民生对策特委

闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr

国土海洋部长官郑钟焕(右)30日在国会举行的民生安全对策特别委员会上回答议员提问。/白承烈 记者

"政府的房地产政策是激活经济(?),还是助长投机(?)"

在国会30日召开的民生对策特别委员会上,围绕政府的房地产及相关税收政策,政府与执政党同在野党正面冲突。

当天在特委上,政府和大国家党强调,为激活经济、减轻国民税负,应放宽重建等方面的管制,减轻房地产相关税负。民主党等在野党强烈反对,认为此类政策反而会引发投机、推高房价,加重百姓生活困难。

大国家党议员尹锡用提及近期住宅未售出的情况,主张"应积极放宽对新城镇、旧城改造及重建的管制,制定活跃房地产交易的方案"。相比之下,民主党议员李用燮反驳称:"政府推进重建管制放宽、上调售价上限制标准等房地产管制放宽政策,这与李明博总统所说房地产市场稳定基调不会动摇的表态相悖","各类管制放宽会引起住宅价格上涨,损害民生经济稳定"。

在房地产税制方面,大国家党议员罗星麟表示:"下调取得税和登记税时,需要各地方自治团体分别制定条例,因此各地方自治团体之间产生时滞,引发民众投诉",主张在交易税下调优惠上做到公平。相反,民主党议员李钟杰强调:"对成为综合房地产税征税对象的6亿韩元以上的一户住宅持有者,即便没有投机意图,征收综合房地产税也没有问题","这对于与持有两套低价住宅者之间的公平也是必要的"。

另一方面,当天特委上,大国家党议员元裕哲以国土海洋部资料为依据主张"永久租赁公寓的管理费高于国民租赁或公共租赁公寓",随后针对大韩住宅公社的子公司住宅管理公团批评称:"是不是为了职员的高薪而让百姓多掏钱?"此外,对于住宅未售出问题,他指出"供应过剩的住宅业界过错很大","因为政府出面帮忙,可能助长建筑企业的道德风险"。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文