2008-07-30

银行业在小额信用贷款市场"苦战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业在小额信用贷款市场上举步维艰。

据金融界30日消息,主要银行自6月底起与旗下专业信贷公司联手销售小额信用贷款产品,但销售业绩并不理想。

友利银行自上月底起受托销售友利金融的小额信用贷款产品“友利大家贷”,但截至29日,贷款仅15笔,金额只有8900万韩元。韩亚银行自本月1日起受托销售韩亚资本的“守护神贷”,但贷款业绩仅40笔、3.2亿韩元。企业银行则因“只有金融控股公司才能通过子公司之间的电算系统进行贷款审查”的业务委托规定,甚至根本无法经营企银资本的小额信用贷款产品。

由此,金融当局原本希望通过让银行业参与小额信用贷款市场、引导消费者以更低利率使用信用贷款产品的方针也大幅动摇。金融当局引入银行进入小额信用贷款市场,本意是将小额信用贷款市场纳入正规金融体系。但银行系资本公司经营的小额信用贷款产品利率高达30%左右,在银行柜台销售此类产品并不容易。

尤其有人指出,银行经营高利率产品可能对银行声誉构成相当大的负面因素。新韩银行虽将新韩资本纳为关联公司,但出于对这种“声誉风险(reputation risk)”的担忧,并未销售小额信用贷款产品。

某商业银行相关人士表示:“银行经营第二金融圈产品,在利率等方面存在诸多困难”,“需要有政策实质性地引导第二金融圈和贷款公司下调利率,让消费者受益”。

阅读韩文原文