2008-07-30

“课外辅导、医疗等五大民生行业涉嫌串通 正在现场调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会事务处长李东勋30日就石油、课外辅导、汽车、移动通信、医疗等五大民生行业的串通等不公平交易调查表示:“已掌握相当多的嫌疑”,“计划在今年内完成调查”。

李处长当日出席某电视节目时表示:“在监督这五大行业的同时也进行了书面调查”,“目前正对大部分行业展开现场调查”。

关于3家大型百货商店对供货企业和入驻商户实施不公平交易的嫌疑,他说明称:“调查已经完成,近期将把(制裁议案)提交全体会议。”

李处长表示:“消费者院最近公布了18种商品的国内外价差及其原因”,“就国内价格偏高问题,已掌握串通或维持转售价格等不公平交易嫌疑”。维持转售价格是指进口商或制造商禁止流通商以低于一定价格销售商品。

他表示:“国内价格高于七国集团(G7)或亚洲主要国家,制度性因素在于禁止平行进口”,“已请相关部门改善制度,化妆品方面韩国保健福祉部已就促进平行进口的方案进行立法预告”。

李处长表示:“对于惯常违法的企业,正在制定如同把领到红牌的球员罚出场一样、可将其淘汰出局的严惩方案”,“将整顿相关规定,计划自今年10月起施行”。

对于有人指出公正交易委员会职员向企业收取高额费用进行演讲,李处长表示:“公正交易委员会职员因业务特性必须具备高道德水准”,“计划在内部设立外部演讲审查委员会,事先审查是否许可”。

阅读韩文原文