2008-07-30

全经联会长赵锡来"克服矛盾才能实现经济复苏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要激活投资,首先社会必须稳定。”

全国经济人联合会会长赵锡来(见照片)30日在济州乐天酒店举行的“2008济州夏季论坛”上,将克服分裂与矛盾作为经济复苏的首要课题提出。

赵会长表示:“随着世界经济显现滞胀迹象,我国经济也在迅速失去活力”,“在这种情况下,烛光集会长期化、工会非法罢工、国会停摆等混乱局面不断出现,使经济更加艰难。”

他强调:“社会不安定,投资就不会发生,就业也不会创造”,“所有经济主体都应理解当前的困难,把经济复苏作为首要目标携手合作。”

赵会长表示:“劳工界以与工会活动毫无关系的政治议题进行罢工,不仅无助于劳动者,反而会带来抢走岗位的结果”,“公司倒闭工会也会消失,劳资双方应同心协力提高生产率。”

赵会长也对政府和政界提出了忠告。他提高声调表示:“政府与国民良好沟通非常重要”,“政界也不要展现争斗的姿态,应通过对话与妥协实现政治稳定。”

赵会长还对企业建议:“应通过扩大投资和就业在振兴经济中发挥主导作用,同时以透明经营赢得国民信任。”

阅读韩文原文