2008-07-30

韩国参与月球科学基地建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国将参与美国航空航天局(NASA)在月球表面建设最多8个科学基地的共同项目。

NASA于29日正式宣布,已与韩国、日本等8个国家签署协定,以在今后共同开展月球探测工作。NASA当天在声明中表示:"上周与这些国家的相关人士举行了会谈,讨论了具体合作事项,并确立了下一代月球探测的原则。"

据NASA介绍,这一被命名为"国际月球探测网络(ILN)"的项目内容是,在月球表面分阶段设置6至8个移动式或固定式科学基地。这些科学基地还将构建第二代机器人科学网络,以替代用于月球表面及内部研究项目"阿波罗计划"的设备。NASA计划于2013年和2014年首次在月球表面部署2台ILN着陆器。

ILN项目是在2007年美国国家研究委员会(NRC)发布报告"确认月球提供重要的科学价值,月球活动适用于广泛的科学与探测活动"之后制定的。

另一方面,NASA已积极着手在月球建立载人前哨站(outpost)。NASA当天在其官网发布的声明中表示,将与霍尼韦尔国际等11家企业及马里兰大学一起,在今后6个月内就在月球建设前哨站的方案汇集意见。主要研究领域为能源储存、航空电子学、计算机软件等。

NASA约翰逊航天中心"星座计划(Constellation Program)"负责人杰夫·汉利对此次研究表示期待:"这将为我们旨在开发月球前哨站建立时可用系统的计划提供新的想法。"星座计划是自2020年起通过一系列月球探测计划向当地派人并设置载人前哨站的下一代计划。NASA将为此次研究投资200万美元(约20亿韩元)。

阅读韩文原文