2008-07-30

全球贸易秩序或转向双边自贸协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界通商秩序,料将转向双边FTA

农业领域关税等问题上发达国家与中国、印度立场分歧难以缩小;《华尔街日报》亦称“贸易大国力量正向发展中国家转移”;对世界经济的影响,“负面”与“扩大贸易”说法不一

金熙元记者 heewk@sed.co.kr

为推进更进一步的自由贸易、持续7年的世界贸易组织(WTO)多哈发展议程(DDA)谈判,在最终达成协议前夕化为泡影。专家预计未来1~2年内难以重启会谈。由于旨在建成覆盖全球自由贸易体制的多边努力未能结果,预计双边自由贸易协定(FTA)将获得推动力。

世界贸易组织(WTO)总干事帕斯卡尔·拉米29日(当地时间)下午在日内瓦WTO秘书处宣布,DDA贸易谈判破裂。主要国家部长们25日就农业和非农产品(NAMA)领域自由化细则(modalities)拟定了临时妥协方案,取得重大进展,但围绕放宽农业领域发展中国家紧急进口关税(SSM)启动条件等剩余争议,美国与印度、中国等贸易大国再度交锋,最终未能达成任何一致。

使长达9日的“史上最长”部长级会谈化为泡影的,是农业领域的关税征收问题。美国等发达国家未接受印度方面的主张,即在允许发展中国家征收紧急追加关税的SSM启动条件上,将临时协议中进口量增幅高于基准量(过去3年平均)40%以上的结论放宽为“10%以上”。美国提出将补贴削减70%、降至年约144亿美元,要求印度让步,印度则称“美国当前补贴支付水平为70亿~90亿美元”,坚持认为未反映发展中国家立场的美方要求不合理。

与此同时,美国、欧洲、中国、印度等世界贸易大国(G7)围绕▦发展中国家参与分领域自由化谈判▦美国削减棉花补贴▦工业品领域对WTO新近加入国的待遇等9项剩余争议展开马拉松谈判,但只确认了分歧便不得不散场。

《华尔街日报》(WSJ)评价称,本次会谈反映出贸易大国的力量正从美国、欧洲等发达国家转向中国、印度、巴西等国。

对谈判破裂的评价不一。

多数专家判断,谈判破裂将对本已因信用市场危机而动荡的全球经济环境带来负面影响。随着对国际多边贸易体制的不信任加深,WTO的国际地位和作用不可避免地缩小。既然发达国家与新兴发展中国家之间的尖锐利害已被确认,短期内难以形成重新坐到一起的新动力。特别是考虑到今年年底美国总统大选以及拉米总干事任期将于明年8月到期等因素,要把全球153个国家再次聚到一处并不容易。有观点提出,局势发展至此的最大原因,同样是无论发达国家还是新兴发展中国家都只执着于本国利益的利己主义,这一点被确认后,各国保护主义有可能进一步强化。

但彭博通讯社给出的分析认为,尽管本次会谈破裂,世界贸易规模仍将延续扩大趋势。彭博援引WTO资料预计,1994年乌拉圭回合(UR)谈判结束前后相互签订的自由贸易协定仅有80个,到2010年将达到400个,增加一倍以上。该通讯社称“本次谈判破裂对国际贸易没有负面影响”,“会谈破裂后中国、智利、哥伦比亚、加拿大等已开始各自行动”,预计双边会谈将增加。

对会谈本身的经济实际收益,评价也不算高。据彭博通讯社报道,多哈回合启动的2001年,世界银行预计会谈达成的成果可达8500亿美元,但据WTO方面资料,由此带来的经济实际收益仅为500亿~1000亿美元。《金融时报》(FT)同样评价称,多哈回合预计为世界经济创造的财富规模为1000亿美元,占整体贸易规模的比例仅为0.1%。

然而,若世界通商秩序的大势转向签订双边FTA,由于双边谈判中强国基本上更有可能掌握主导权,对弱小国家而言将是更艰难的较量。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文