2008-07-30

Korean Air Lines飞行员工会首次宣布工资冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines飞行员工会成立以来首次宣布工资冻结。

这是出于以劳资共生克服近期高油价时代的宗旨而作出的自发决断。

据Korean Air Lines30日消息,Korean Air Lines飞行员工会在前一天的临时全体会议上以71%的赞成票通过了2008年度工资冻结方案。工会最初要求按总额基准提高3.3%工资,但由于油费急剧上升导致经营环境恶化,工会无条件撤回了加薪方案。工会计划在8月1日的劳资见面会上向公司方面传达这一结果。

Korean Air Lines一位相关人士表示:“随着飞行员工会自发宣布工资冻结,我们获得了克服因高油价而陷入困难的经营局面的力量”,“这将成为确立劳资关系新范式的契机”。

Korean Air Lines工会成立于1999年,Korean Air Lines全体约2000名飞行员中约有1300人加入。

另一方面,Korean Air Lines一般职工会也于今年3月宣布2008年度工资冻结,并将集体协议的全部权限委托给公司方面。

阅读韩文原文