2008-07-30

[面向明天的挑战] "并购改变了财界格局"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇危机之后,财界被卷入剧烈重组的漩涡。在政府主导的重组寒风中,企业不得不担忧自身生存。但这反过来成为企业夯实内功的机会,部分企业以更强的基础体力为武器,展开了新的版图扩张。凭借积极的并购,在10年间登上财界真正强者之位。

通过并购动摇财界格局的代表性集团是锦湖韩亚。近来因高油价等因素略显吃力,但锦湖韩亚的跃进曾令人生畏。2000年代初朴三求会长宣布“要跻身五大集团”时,真正当真的人并不多。但随着接连吞下Daewoo Engineering & Construction和大韩通运等同业第一的大型标的,资产规模在3年内扩大到3倍,由此成为名副其实威胁五大集团的“财界实力派”。

斗山集团则是通过并购把集团体形从消费品转向重工业的案例。斗山集团在2001年收购韩国重工业(现斗山重工业)获得新的成长动力,2003年又吸收高丽产业开发(现Doosan Engineering & Construction),把建设业承包排名从原先的20位左右一举提升至11位。并购接连见效后,斗山集团在2005年又吞下大宇综合机械(现Doosan Infracore)。

信心大增的斗山集团去年通过Doosan Infracore收购了美国英格索兰的山猫等3个事业部门,创下国内最大并购(49亿美元)纪录。市场评价认为,斗山集团通过积极并购同时抓住了进军新事业与特化战略这两只兔子。

韩华集团也被列为并购的成功案例。收购被视为外汇危机后超大型标的之一的大韩生命,跃升为金融界强者。韩华集团顺势成为大宇造船海洋的有力收购候选。

刮向金融圈的并购之风已彻底改变了格局。维持数十年金融版图的所谓“朝(朝兴)—商(商业)—第(第一)—韩(韩一)—首(首尔银行)”格局完全崩塌,取而代之的是新韩、韩亚银行崛起为新兴强者。

也有不少指出,要评价国内企业这股并购风潮是否成功,历史还太短。因为并购是在外汇危机之后才正式展开的。产业银行并购室组长金锡均表示:“并购在我国作为新的成长动力受到瞩目是在2000年以后”,“要细致分析收益性走势,还需要更多时间”。

但过去10年的并购无疑改变了财界的整体图景,企业的并购成功案例也确实成为其他企业宝贵的模板。

印度米塔尔,数十次并购…成为全球最大钢铁企业

■海外成功案例

曾是印度边陲小钢铁企业的米塔尔。该公司仅靠数十次并购,20年间登上全球最大钢铁企业之位。目前在全球60多个国家年产1.18亿吨钢铁。仅看产量,是世界第二的新日本制铁的3倍。

海外通过并购做大规模正在加速。游戏规则正从商品竞争转向“经营资源竞争”。

日本东芝2006年收购英国西屋,一举登上核电市场最强者之位。比利时啤酒企业英特布鲁接连吞下韩国(OB啤酒)以及匈牙利、克罗地亚、中国等企业,成功进军新兴市场。

近来印度、中国、俄罗斯等新兴国家企业正主导并购潮流。背景是经济快速增长和资源丰富。印度塔塔6月完成对英国高端汽车品牌捷豹—路虎的收购。通过此次收购,塔塔成为兼具超低价车(塔塔汽车)和高级车(捷豹)的庞大集团。

中国工商银行收购非洲标准银行(56亿美元)、俄罗斯Evraz集团收购美国俄勒冈钢铁厂(23亿美元)、俄罗斯铝业企业俄铝收购瑞士原材料公司嘉能可(36亿美元)等,也被列为新兴国家企业的代表性并购案例。

以积累的资金同时抓住发掘新产业与开拓新市场这两只兔子,正是国际资本并购的特性与目的。

阅读韩文原文