2008-07-30 | 이연선

[知识经济,专利引领] 专利是研发的第一颗扣子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李正焕(55)韩国知识产权协议会(KINPA)首任会长

[知识经济,专利引领] 专利是研发的第一颗纽扣

“技术开发应以知识产权为中心推进”Samsung Electronics、现代重工等转向专利经营体制成效显著 国家研发也可实现最优课题发掘、防止重复投资

李连善记者 bluedash@sed.co.kr

佳能首次进入复印机市场是在62年。当时全球复印机市场是美国施乐的独家舞台。佳能为打入该市场,对施乐持有的专利展开了细致分析。只有掌握不侵犯施乐专利的独自技术,才可能与巨人一战。佳能从美国企业买入间接静电处理技术,与澳大利亚企业缔结制造液体墨粉的技术合作,周密地切入市场,最终取得成功。目前佳能连续10年每年申请1万件以上专利,按美国专利标准维持在第3位。自70年代起运作的专利部门中,约400名员工充当专利经营的先锋。

佳能是展示以知识产权为中心的技术开发能多高效地取得成果的代表性案例。它让人意识到,比起闭门独自开发技术,有时买入或借用他人技术可能更为有利。像这样探讨“获取何种知识产权(专利)、如何经济地获取”的问题,正是以知识产权为中心的技术获取战略。

◇专利即产业竞争力=韩国企业转向专利经营体制后也开始显现成果。Samsung Electronics在2005年尹钟龙Samsung Electronics常任顾问(前副会长)宣布“重视专利经营”后,在最高专利负责人(CPO)之下设立统管部门(IP战略组)和执行部门(IP战略集团、IP法务集团),并将统管权交给CPO。结果在中国,其超过了2005年申请3508件专利、连续6年专利申请件数居首的日本松下电器,创下在华最多申请件数;2006年在美国的专利申请较上年增加49.5%,排名跃升至仅次于IBM的第2位。

今年上半年创下历史最高接单纪录的现代重工业,在船舶海洋研究所、产业技术研究所、机械电气研究所、Techno设计研究所等4个研究所内的500余名研究人员,与6个本部1000名技术开发人员协作,确保专利权。Korean Intellectual Property Office相关人士强调:“高通凭借1200多项CDMA相关专利,自95年以来仅在韩国就获得超过5万亿韩元的巨额专利使用费收入”,“高通的成功中,缜密的专利战略发挥了重要作用”。

◇以专利绘制国家研发蓝图=不仅是企业,从国家整体看,以专利为中心的研发战略也能提供最优研究课题、防止重复投资。Korean Intellectual Property Office自2005年起,在中长期大型国家研发事业的研究规划阶段提供专利动向调查内容。据韩国电算院统计,利用专利信息可使研发费用节省27%,开发周期缩短26%。

Korean Intellectual Property Office今后计划摆脱对研究课题仅作动向调查式的被动支援,积极发掘课题,编制技术获取战略报告书与提案征询书,分发给政府和产业界。即通过判断技术获取是否困难、是否属战略性重要技术、自行开发与外部购买哪一方更有利,从而提出组合方案。产业技术财团室长朴义锡表示:“若把此前消极利用的(专利)技术搭建框架,与产业界战略性衔接,预计可期待经济效益。”

◇筑起养活韩国的专利壁垒=今年入选示范对象的是造船、半导体、显示器材料、嵌入式软件等4个领域。它们按技术领域组成了由实务工作组和外部咨询委员会构成的专利战略委员会,将在至11月底的5个月间开展活动,并于12月前后公开结果。造船领域包括船舶节能技术开发战略,半导体领域包括对处于初期开发阶段的下一代存储器STT-MRAM的知识产权确保战略,显示器材料领域包括降低对日进口依存度的战略,嵌入式软件领域则包括作为未来新增长动力开发技术、构建产业基础的战略等。

Korean Intellectual Property Office信息规划局长崔钟协表示:“目标是提出可直接应用于实际现场的具体研发方向,实现经济性的技术引进”,并预计“抢先占据有前景技术领域的核心、源头专利,将有助于改善技术贸易收支”。

“应构建Korean Intellectual Property Office与企业的常设合作体制”——李正焕,韩国知识产权协议会首任会长

“如今产业界应与政府共同制定知识产权政策。”

李正焕(55)韩国知识产权协议会(KINPA)首任会长表示:“此前在知识产权领域,企业只针对亟需应对的国际纠纷等短期议题进行共同应对”,“既然知识产权领域的泛产业协议体已经成立,就要与Korean Intellectual Property Office构建常设合作体制,提出业界意见并建议新政策”。

李正焕(55)韩国知识产权协议会(KINPA)首任会长

KINPA是今年6月由韩国67家企业的最高专利负责人(CPO)为共同应对国际知识产权议题而成立的团体。当选首任会长的李会长现任LG电子专利中心长(副社长)。

——KINPA的作用是什么。

▦可视为企业间知识产权合作的信号弹。将向会员企业提供信息,推动大企业与中小企业共享诀窍等多样事业。今年9月将举办会员企业研讨会,11月将邀请海外专家举行国际会议。

——除部分大企业外,多数企业在专利攻势面前很脆弱。

▦应由Korean Intellectual Property Office主导,制定能让企业有效应对专利攻势的支援措施。希望能有“专家池”,从收到警告函的初期阶段起就可获得具体应对方案的咨询。

——有很多人指出知识产权人才不足。

▦随着企业专利战略向先进企业型转变,培养知识产权人才的必要性进一步提高。企业所需的体系化、实务型教育课程亟待建立。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文