2008-07-30

[投稿/7月31日] 瞄准线校正与精确瞄准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要命中目标,必须先校正瞄准线,然后精确瞄准。凡是打过靶的人都知道,校正瞄准线远比精确瞄准更重要。如果总是打偏,就要确认零点并重新校正瞄准线。情急之下也有人为抵消误差而采用偏瞄的取巧办法,但往往行不通。

“变化”是时代的话题。“变化”的本质在于“相对性”。没有绝对正确或绝对错误的东西。时代脉络一变,真便变成假。束发穿草鞋的朝鲜人本是再平凡不过,但在21世纪的韩国却被当成怪人。我们学过三角形内角之和是180度,但在非欧几里得几何中,可能超过180度,也可能不足180度。画在气球表面上的三角形内角之和就不是180度。

常被当作成功范本的比尔·盖茨和杰克·韦尔奇,是最先领悟时代变化并迅速校正瞄准线的人,是懂得三角形内角之和可能超过180度的人。无论企业还是个人,若打不破固有观念的框架就会被淘汰。他们固守早已偏离的瞄准线,却拼命只想命中靶子;不行时甚至采用偏瞄,与靶子较劲。

政府机构也不例外。近来全球经济放缓、包括油价在内的能源和粮食价格暴涨,我们所处的环境日益艰难。即便在这样的恶劣条件下,政府也必须命中削减成本这个靶子。守在政府预算节减最前线的Public Procurement Service应如何校正瞄准线呢。

Public Procurement Service正在推进大胆的职能调整。与之相应,也打算更改Public Procurement Service这一名称。1949年经临时外资厅,1961年诞生为Public Procurement Service,此间已过去50余年,发生了许多变化。如今正是重新校正此前偏离的瞄准线的时点。Public Procurement Service自我变革的规模与内容,堪称Public Procurement Service的新生。

过去,“预算编制”与“执行”是朝着高效使用国民税金这一靶子校正的瞄准线。预算虽经复杂多样的编制过程,但最终形成的预算规模仍未实现最优化,理所当然存在诸多浪费因素。不过近来以绩效管理为基础编制预算等,“预算编制”的合理性正逐步提升。

“预算执行”亦是如此。作为代表性执行手段的物品与工程招投标及签约过程,其透明度可比作鱼缸。虽然持续推进扩大最低价中标制、引入逆向竞价等制度改善,但在大幅节减预算方面仍存在局限。在现行编制与执行体制下,预算节减常被比喻为“拧干毛巾”的状况。

Public Procurement Service的职能调整可概括为:从综合视角重新梳理此前被忽视的“国有财产管理”与“财政执行管理”。这是为节省国民血汗税金而新校正的瞄准线,是一个突破口。

账面价值200万亿韩元、面积达韩国国土25%的500余万笔国有财产,此前管理松懈。有擅自占用并公然取得建筑许可的情况,也有以脱离市价的账面价格出售的案例。如今国有财产再不能按过去方式放任不管。今后政府将积极利用政府所有的庞大不动产增加财政收入,同时在修建道路及各类社会间接资本时,研究以其与其他土地交换等多样利用方案。

财政执行过程又如何呢。规模近20万亿韩元的国库补助事业与出资事业、50万亿韩元规模的预算事业,据悉因事后管理不善而成效不明。例如水灾修复事业等特殊事业,可能以紧急性与时宜性为由出现预算过度计列的情况。

不仅如此,大多数建设事业都有每年修改总事业费、不断追加事业费的倾向。Public Procurement Service将运用设施、建筑、机械等专业人力,在现场检查此类事业、排除问题,使财政执行实现最优化。

如此,今后Public Procurement Service将校正国有财产与财政执行过程检查这一瞄准线,细致打理国家财政。同时,也打算把如同“束发穿草鞋”一般的“Public Procurement Service”这一名称,配合此种变化改为“财政管理厅”。谨此立誓,新的财政管理厅将成为百发百中的预算节减神射手。

阅读韩文原文