2008-07-30

私运青瓷的宝船打捞潜水员被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名参与宝船发掘作业时偷偷转移国宝级文物高丽青瓷等并企图走私销售的潜水员被判实刑。

首尔中央地方法院刑事27部(部长韩阳锡)30日表示,对以潜水员身份参与忠南泰安“大岛”附近海底沉没的高丽时代船舶遗物发掘作业、偷偷转移部分埋藏文物并企图走私销售的蔡某(41岁)判处有期徒刑2年6个月。

审判部在判决理由中表示:“将无法用价格衡量的珍贵文物作为私利私欲的对象加以盗掘并试图流通,是摧毁了社会希望通过保存文物为国民文化提升和人类文化发展作出贡献的愿望。”并补充称:“考虑到蔡某等人转移的文物与其他埋藏文物相比保存状态非常良好、史料价值很高,判处实刑不可避免。”

蔡某2007年在参与文化财厅在忠南泰安郡近兴面大岛附近实施的高丽时代文物发掘作业时,将“青瓷狮子香炉”等21件埋藏文物藏在为作业而搭设的踏板下面后转移出去,并与史某(32岁)一起企图走私销售,被接到举报后出动的警方抓获。

审判部对史某判处罚金1000万韩元,对居间介绍走私销售的宋某(44岁)、尹某(39岁)分别判处有期徒刑8个月、缓刑2年和有期徒刑10个月、缓刑2年。

/宋周熙记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文