2008-07-30

美国Bennigan's申请破产…"对韩国国内无影响"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国Bennigan's申请破产保护……“对韩国国内无影响”

知名餐厅连锁美国Bennigan's申请破产保护,好丽友称“13年独立经营……支付特许权使用费继续运营”

金智英记者 abc@sed.co.kr

尽管全球排名第一的餐厅连锁美国Bennigan's申请破产保护,但韩国国内的Bennigan's预计不会受到太大影响。

运营韩国国内Bennigan's的Rise on的母公司好丽友集团30日表示:“自将Bennigan's引入韩国之初,好丽友集团集团便100%出资并独立经营了13年,期间已建立起菜单开发、内部装潢设计、采购管理等整体经营诀窍,因此不会受到特别影响。”好丽友集团还补充说:“包括韩国在内的美国以外地区的Bennigan's经营权及商标权将移交给新设立的‘Bennigan's特许经营集团’,因此只需将原先支付给美国总部的特许权使用费转而支付给该公司,即可继续运营。”Bennigan's于1995年进入韩国,目前在全国运营36家门店。

此前,《华尔街日报》(WSJ)29日报道称:“由于美国经济衰退,Bennigan's以及Steak and Ale、Tavern Restaurant等相继申请破产保护,由此已有300多家门店关闭。”

1976年成立的Bennigan's在德克萨斯、伊利诺伊等美国32个州拥有310家门店,去年营业收入为5.42亿美元。据悉,Bennigan's的总公司Metromedia餐厅集团因未能按期偿还年初从GE资本借入的资金,一直在与债权人进行谈判。尤其分析认为,受经济衰退导致美国人削减外出就餐支出等影响,其盈利能力大幅恶化。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文