2008-07-29

汽车二氧化碳排放量标示义务化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自8月1日起,油耗等级将不再区分汽车排量,统一为“5个等级”,同时二氧化碳(CO2)排放量(g/km)标示也将强制执行。

汽车制造、进口企业在自家网站对在售车型进行广告宣传时,必须明确标注上述油耗等级和CO2排放量。

由此,消费者可以更方便地比较各油耗等级的效率,对汽车制造企业而言也将起到促进高燃效车型开发的催化剂作用。

此前是按排量从800cc以下到3000cc以上共分为8个组,每组再划分5个等级。

而新的油耗等级简化为:▦1级 15.0km/L以上 ▦2级 14.9~12.8km/L ▦3级 12.7~10.6km/L ▦4级 10.5~8.4km/L ▦5级 8.3km/L以下。

知识经济部与能源管理公团29日公布了上述油耗体系改革及二氧化碳标示方针。

按照新的油耗等级制度,全部464个车型中有320个(国产车113个、进口车207个)的等级发生变化。按企业划分,在新等级下获得1级的车型中,起亚汽车最多,达18个,现代汽车16个,通用大宇7个。雷诺三星和双龙汽车没有一款车型获得1级。进口车中仅有思域混合动力(23.2)、标致407 2.0 HDi(17.4)、大众高尔夫2.0 TDI(15.7)三款进入1级。

此外,按新等级计算,国内上市的全部车型中,油耗1级共44个(含微型车6个)。2级63个、3级83个、4级134个、5级140个。

按车型看,本田“思域混合动力”位居首位,其后依次为阿旺特1.6柴油(21)、马蒂兹0.8S MT(20.9)、赛拉图1.6柴油VGT(20.7)、雅绅特1.5柴油(20.6)、Pride 1.5柴油(20.5)、i30 1.6柴油(20.5)、Click 1.5柴油(20.1)、Morning 1.0汽油(19.4)等。

另外,从下月起,在能源消耗效率等级标示中,除油耗外还必须以g为单位标示行驶1km所排放的CO2量。

据能源管理公团介绍,微型车油耗为20.9km/L,CO2排放量为111g/km;而油耗为8.2km/L、属于5级的大型车,CO2排放量则测定为284g/km。

阅读韩文原文