2008-07-29

大幅缩减公务员增员规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将今年公务员增员规模确定为1813人,比原计划减少了65%。

政府29日召开国务会议,审议并通过了《部分机构编制修订令案》,内容是在卢武铉政府时期为今年核定的所需定员5253人中,仅增员相当于35%水平的1813人。

行政安全部表示:“此次补充的人力以无法进行转岗调配的专门研究职或舰艇、直升机运行人员为中心进行了重新调整”,“将全面重新审查今年预算中反映的人力需求等,继续维持人力缩减基调。”

行政安全部预计,通过此次人力缩减,今年人工费预算将比原计划节省约1548亿韩元。

实际上此次增员的人力为:今年6月引进的8艘1500吨级海警舰艇、1架直升机的运行人员110人,仁川机场第三跑道扩建带来的相关人员24人,以及国立果川科学馆等的研究职和教授人力等必要业务从业人员。根据兵役制度改善计划,随着战警、义警缩减,还将新招聘警察及矫正公务员1635人。

行政安全部一位相关人士解释称:“计划通过各类制度改善及监管改革等重新确立政府职能,并通过大力下放地方及移交民间等调整人力规模,持续削减公务员人力。”

阅读韩文原文