2008-07-29

执政党与在野党议员“差得太远”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府与执政党大国家党主张对综合不动产税修正案“没有正式研究的内容”之际,据了解,执政党与在野党国会议员此前共提交了6件综合不动产税修正案。6件中,执政党大国家党议员提交的修正案有3件,为最多,民主党议员2件,无党派议员1件。

虽然是针对同一部法律的修正案,但执政党与在野党议员想要修改的内容各不相同,引人关注。大国家党议员着眼于不仅改变课税方法,还改变课税对象,从根本上大幅改动综合不动产税;而民主党议员则不动摇综合不动产税的大框架,仅打算改变对高龄者的纳税延期方式。

据国会29日消息,自第18届国会开院后大国家党议员李惠训开始,截至28日共有6件综合不动产税修正案以议员立法形式提交。

大国家党方面,除李惠训议员领衔提出的修正案外,李种九议员、孔星镇议员也提交了修正案。大国家党议员提交的法案内容为减少综合不动产税纳税对象,大幅减轻一套住房持有者和高龄者等的税负。李惠训议员着重于将住房综合不动产税的课税方法由现行按家庭合并计算改为按个人合并计算,并将一户一房持有者排除在综合不动产税纳税对象之外。李种九议员的方案同样包含改为按个人合并计算,以及将住房综合不动产税课税标准由6亿韩元上调至9亿韩元的内容。孔星镇议员的方案则载入了对持有10年以上的一套住房持有者全额免征综合不动产税、▦持有5至10年的减免税额50%、▦65岁以上一套住房持有者(综合所得2400万韩元以下)免征综合不动产税等内容。无党派议员韩善教也领衔提出了与大国家党类似的法案,包括▦将综合不动产税课税标准上调至9亿韩元、▦60岁以上一套住房持有者(综合所得2400万韩元、公示价格10亿韩元以下)免征综合不动产税等。

与大国家党不同,民主党提出的方案不动摇综合不动产税的大框架,仅在减轻高龄者负担的层面上做出安排。

李庸燮议员提交的法案规定,对高龄的一户一房持有者,可延期纳税至综合不动产税课税对象住房继承、赠与或处分之时。李议员在法案中说明修法宗旨称:“综合不动产税旨在通过对高额不动产持有者课税提高税负公平性,抑制过度持有不动产并稳定价格”,“但退休的高龄者虽有综合不动产税课税对象财产,却因收入较少,每年在缴纳综合不动产税上面临困难。”同党的金钟律议员也提交了仅包含允许65岁以上一套住房持有者延期缴纳综合不动产税内容的法案。

阅读韩文原文