2008-07-29

[今日经济小史/7月30日] 弗吉尼亚议会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1619年7月30日,美洲东部詹姆斯敦(James Town)。24名成年男子为召开会议聚集在教堂。向殖民地输送人力的弗吉尼亚公司代表、神职人员与居民参加的这次集会,名为“弗吉尼亚伯吉斯议会(Virginia House of Burgesses)”。伯吉斯指有能力纳税的自由农民,该词与意为有产阶级的法语“布尔乔亚”同源。

作为缩小版威斯敏斯特(英国议会)的弗吉尼亚议会,是美洲大陆最早的民主机构。在母国英国绝对王权势头正盛之时,殖民地却设立了虽有限但具议会性质的机构,原因有二。

第一是政治上的胡萝卜。在人们回避向殖民地移居、仅存的定居者也希望返回本国的情况下,赋予其有限的自治权与自由。第二是经济利害的调整。作为给北美殖民地带来首次经济繁荣的作物,围绕烟草种植的移民间矛盾日益频繁,需要一个调解机构。弗吉尼亚议会的首个议案也是设定出口本国烟草的最低价格。

女性问题也是隐含议题。1619年春,一艘载有90名女性的船抵达后,那些因没有相当于60公斤烟叶的财产而无法买到妻子的男性心生不满,化解这种不满并稳定社会性别比,成为议会的课题。

英国王室担心弗吉尼亚议会的民主会波及本国,曾下令暂时中止其职能,但弗吉尼亚议会仍不断扩大发展,直至独立战争都发挥了应有作用。弗吉尼亚议会的成立,比美国人视为正式先祖的“五月花号”清教徒抵达早一年多。可以说,从起点开始,金钱、权力与异性问题就决定了美国历史的走向。

阅读韩文原文