2008-07-29 | 최흥수

首尔市教育监选举或成MB政府教育政策分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在史上首次以直选方式举行的首尔特别市教育监选举前夕,29日首尔一所小学正在设置投票间。本次教育监选举将于30日上午6时至晚8时在首尔全境2189个投票站进行。/崔兴洙记者

在首次由居民直选产生的首尔市教育监选举前一天,市民与社会团体、教育界、政界等社会各界的目光都聚焦于此。

由市民亲手直接选出引领首尔市中小学政策的负责人,其意义固然重大,但由谁出任下届教育监,也将使以“竞争”和“自律”为核心的李明博政府教育政策面临岔路。预计30日市教育监投票结果将成为衡量今后MB政府教育政策方向的分水岭。

◇MB政府教育政策的岔路=首尔市教育监不仅拥有对市内1000余名中小学校长的任命权、5万余名公立学校教师的人事权,还掌握超过6万亿韩元的预算运用权。此外,“零时课”、是否允许优劣分班、高中选择制及特目高认可与否等权限也归教育监所有。可以说,其掌握中小学政策全盘的全权也不为过。

目前6名候选人中争夺领先、形成“两强格局”的孔贞择候选人与朱京福候选人,在大多数教育政策上处于对立面,两人中谁将当选备受关注。

孔候选人一方提出的承诺,如“强化英语教育”和“扩大特目高、自私高”等,与MB政府的教育政策一脉相承。若孔候选人当选,预计MB政府现行教育政策将进一步加速推进。

相反,朱候选人一方反对扩大特目高和自私高,并强调应中止学校选择制。朱候选人一方称“现政府成立仅半年,私教育费就上涨超过16%。以‘竞争至上主义’的教育政策无法端正公共教育”,预示将对现行教育政策进行大手术。若朱候选人当选,预计将在教育政策上与MB政府形成明确对立。

◇政策缺席、互相抹黑等旧态重演=从竞选活动初期起,政策较量便消失,转向意识形态对决。孔候选人一方以全教组候选人不能当选为由,照例以“色彩论”攻击朱候选人;朱候选人一方则反击称“孔候选人任教育监期间,首尔市教育厅在廉洁度上连续3年垫底”,并称“所谓全教组候选人的色彩攻势是旧时代做法”。

不仅市民团体,教育团体也分为保守与革新两派发表支持声明,呈现意识形态对决态势。根据教育自治原则,政党不得介入教育监选举,但大国家党与民主党仍发表对特定候选人有利或不利的言论,露骨地介入其中。

对此,上班族金某(31岁)遗憾地表示:“因为是首次直选,我一直关注观察,但比起提出今后如何引领教育的方向,却变成了意识形态攻防、相互抹黑的泥潭之争,令人惋惜”,“无论谁当选,都会给教育界整体留下相当大的后遗症”。

阅读韩文原文