2008-07-29

崔佛岩"好剧本好演技造就好世界"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为好的表演既能造就好的人,也能造就好的国家。”

在“首尔电视剧节2008”上被选为“年度之星”的演员崔佛岩(见图)29日留下名言:“希望后辈演员们怀着这样的信念投入表演”,勉励后辈们进行真诚的表演。

首尔电视剧节今年首次设立的“年度之星”,是为评选出对韩国电视剧发展有贡献的顶级明星、表彰其成就,并通过活动让电视剧明星与观众共同交流而设立的制度。

崔佛岩表示:“40多年来与守在电视机前的家庭共享喜怒哀乐,为了恢复人性、进而体现韩国人形象,除父亲角色之外,我一直专注于刻画人。”

他同时强调:“无论这是成功了还是止于梦想,我想坚持的是电视这一媒介。”

崔佛岩还谈到对长期出演的《田园日记》的深厚情感。他说:“我在《田园日记》里一直演到第四代,随着岁月流逝,观众们都说‘希望那样的节目能再出现’。我相信首尔电视剧节会传达这样的诉求。”

今年迎来出道40周年的崔佛岩,1967年以电视剧《首阳大君》出道,此后出演《田园日记》《搜查班长》《英雄时代》等作品,成为代表平民的国民演员。崔佛岩目前在SBS水木剧《食客》中饰演云岩亭的吴淑洙一角,展现出富有个性的演技。

阅读韩文原文