2008-07-29

LG福利财团“请一起养育孩子心灵的成长与梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜庾植(右)㈜LG副会长29日在汝矣岛LG双子塔举行的“矮小症儿童生长激素捐赠仪式”上向儿童递交捐赠书。

LG福利财团29日在汝矣岛LG双子塔举行捐赠仪式,㈜LG副会长姜庾植、LG生命科学社长金仁哲、LG福利财团副会长南相建等出席,为矮小症儿童的医疗福利捐赠价值5.4亿韩元的生长激素“优泰平”。

姜副会长在致辞中表示:“想到那些明知有办法帮心爱的儿女长高、实现梦想,却因经济困难而只能焦急的父母的心情,我们一直坚持开展矮小症儿童支援事业”,“希望孩子们身心一同成长,尽情舒展明亮美好的梦想。”

考虑到低收入阶层的矮小症儿童因生长激素价格昂贵而难以获得处方,LG自1995年起通过小儿内分泌专科医生的推荐选定受助儿童,提供生长激素。

LG今年为60名儿童提供了生长激素,14年来累计向共380人提供了规模达35亿韩元的生长激素。今年为加强青少年医疗福利,支援规模比去年增加了2亿韩元。

当天捐赠的优泰平是LG生命科学于1992年在韩国国内首次开发的促生长激素。对此前接受治疗的儿童的生长情况调查结果显示,经过1年治疗平均长高8厘米,最高可增长20厘米以上。

当天出席的儿童还参观了LG的尖端科学体验展馆“LG科学馆”。

阅读韩文原文